Синонимы немецкого глагола verschriftlichen

 transcribe, write down

 записывать, записать, излагать письменно, изложить письменно, перевести в текст, переводить в текст, фиксировать

 escribir, transcribir

 transcrire, écrire

 yazıya dökmek

 escrever, transcrever

 mettere per iscritto, scrivere, trascrivere

 exprima, scrie

 leírni, írni

 spisać, zapisać

 γραφική έκφραση, καταγραφή

 op schrift stellen, schriftelijk maken

 převést do písemné podoby, zapsat

 nedteckna, skriftliggöra

 skriftliggøre

 文字化する, 表現する

 escriure, transcriure

 kirjoittaa, merkitä

 skriftliggjøre

 idatziz adierazi

 izraziti, zapisati

 запишување, пишување

 zapisa

 vyjadriť písomne, zapísať

 izraziti

 izraziti, zapisati

 висловити, записати

 изразяване

 запісаць, запісваць

 menuliskan

 viết, viết ra

 yozib qo'ymoq

 लिखना, लिपिबद्ध करना

 书写, 写下

 เขียน, เขียนลง

 쓰다, 필기하다

 yazmaq, yazıya almaq

 წერა

 লিপিবद्ध করা

 shkruaj

 लिपिबद्ध करणे, लेखन करणे

 लिख्नु, लिपिबद्ध गर्नु

 వ్రాయడం

 pierakstīt

 எழுத்து எழுதுதல்

 kirja panema, kirjutama

 գրավոր արտահայտել, գրել

 nivîsîn

לכתוב، לתעד

تدوين، كتابة

مکتوب کردن، نوشتن

تحریر کرنا، لکھنا

...

вин.

пассив возможен