Синонимы немецкого глагола verwalten

Синонимы немецкого глагола verwalten (управлять, ведать): administrieren, ausüben, betreuen, führen, managen, versehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verwalten

Синонимы

a.≡ betreuen
b.≡ administrieren ≡ managen
c.≡ ausüben ≡ versehen
z.≡ administrieren ≡ führen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

sich auftragsgemäß um etwas kümmern; betreuen

Синонимы

≡ betreuen
b. глагол · haben · правильное · неотделяемый

eine Einrichtung, Organisation in eigner Verantwortung leiten; administrieren, managen

Синонимы

≡ administrieren ≡ managen
c. глагол · haben · правильное · неотделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский manage, administer, administrate, govern, maintain, steward, conduct, dispense, ...
Русский управлять, ведать, заведовать, распоряжаться, руководить, администрировать
Испанский administrar, gestionar, desempeñar, ejercer, regentar
Французский administrer, gérer, exercer
Турецкий yönetmek, idare etmek, firma vs yönetmek
Португальский administrar, gerir, desempenhar, exercer, gerenciar
Итальянский amministrare, gestire, governare, organizzare, pilotare
Румынский administra, gestiona
Венгерский betölt, hivatalos ügyeket intéz, igazgat, intéz, irányít, kezel, vezet, kezelni, ...
Польский administrować, zarządzać
Греческий διαχειρίζομαι, διοικώ, διαχείριση, διοίκηση, διαχείριση υποθέσεων
Голландский besturen, beheren, bekleden, in beheer hebben, leiden, uitoefenen, beheer, administratie, ...
Чешский spravovat, vést, řídit
Шведский förvalta, administrera, sköta, hantera
Датский administrere, forvalte
Японский 管理する, 治める, 運営する
Каталонский administrar, gestionar
Финский hallita, hoitaa, johtaa
Норвежский forvalte, passe, administrere
Баскский kudeatu, administratu
Сербский upravljati, administrirati, voditi
Македонский управување
Словенский upravljati, voditi
Словацкий riadiť, spravovať
Боснийский upravljati, administrirati, voditi
Хорватский upravljati, voditi
Украинец управляти, керувати, адмініструвати
Болгарский администрирам, управлявам, администриране, управление
Белорусский кіраваць, упраўляць
Ивритלנהל، להפעיל، לטפל، לפקח
Арабскийإدارة، أدار، تنظيم، تولي
Персидскийاداره کردن، مدیریت کردن، گرداندن، مدیریت
Урдуانتظام کرنا، انتظام، نگہداشت کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verwaltet · verwaltete · hat verwaltet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 138695, 138695, 138695

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwalten