Синонимы немецкого глагола ausüben

Синонимы немецкого глагола ausüben (осуществлять, выполнять): ausführen, bedienen, beherrschen, betreiben, betätigen, exekutieren, handhaben, machen, nachgehen, praktizieren, verrichten, vollführen, vollstrecken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

aus·üben

Синонимы

a.≡ ausführen ≡ exekutieren ≡ vollführen ≡ vollstrecken
b.≡ machen ≡ nachgehen
z.≡ bedienen ≡ beherrschen ≡ betreiben ≡ betätigen ≡ handhaben ≡ machen ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ verrichten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen; ausführen, exekutieren, vollführen, vollstrecken

Синонимы

≡ ausführen ≡ exekutieren ≡ vollführen ≡ vollstrecken
b. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

beherrschen, handhaben, betreiben, bekleiden (Amt), geltend machen (Einfluss), praktizieren

Синонимы

≡ bedienen ≡ beherrschen ≡ betreiben ≡ betätigen ≡ handhaben ≡ machen ≡ nachgehen ≡ praktizieren ≡ verrichten

Общие термины

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Переводы

Английский exercise, perform, practice, execute, practise, wield, administrate, bear, ...
Русский осуществлять, выполнять, заниматься, выполнить, заняться, оказывать, осуществить, практиковать, ...
Испанский ejercer, practicar, desempeñar, regentar, usar, ejecutar, ejercitar, fungir de, ...
Французский exercer, exercer sur, remplir, s'acquitter de, pratiquer
Турецкий icra etmek, uygulamak, yapmak
Португальский praticar, exercer, desempenhar, ocupar, professar, executar
Итальянский esercitare, praticare, professare, eseguire
Румынский exercita, practica, îndeplini
Венгерский folytat, gyakorol, űz, gyakorolni, folytatni, végrehajtani
Польский wykonywać, wykonać, wywierać, praktykować, realizować
Греческий ασκώ, άσκηση, εκτελώ, ενασχόληση
Голландский uitoefenen, verrichten, aanwenden, bedrijven, beoefenen, doen gelden, praktiseren
Чешский vykonávat, provozovat, vykonávatnat, zastávat, provádět
Шведский utöva, praktisera, utföra
Датский udøve, praktisere, udføre
Японский 営む, 実行する, 行う, 遂行する
Каталонский exercir, practicar, realitzar
Финский harjoittaa, käyttää, suorittaa, toimia
Норвежский utøve, øve, praktisere, utføre
Баскский exekutatu, burutu, praktikatu
Сербский izvršavati, sprovoditi, praktikovati, vežbati
Македонский извршување, вежба, постигнување
Словенский izvajati, ukvarjati se, uveljaviti
Словацкий vykonávať, praktizovať, realizovať
Боснийский izvršavati, izvršiti, praktikovati, provoditi
Хорватский izvršiti, prakticirati, provoditi, vježbati
Украинец здійснювати, займатись, практикувати, виконувати, володіти, займатися
Болгарский изпълнявам, осъществявам, упражнявам
Белорусский ажыццявіць, выканаць, выконваць, практыкаваць
Ивритלהפעיל، לממש، לעסוק
Арабскийزاول، مارس، ممارسة، تطبيق، تنفيذ، زاول مارس
Персидскийاشتغال داشتن به، اعمال کردن، برعهده داشتن کاری، به کار بستن، عمل کردن به، اجرا کردن، انجام دادن، عمل کردن
Урдуعمل کرنا، مشق کرنا، نفاذ کرنا

Переводы

Употребления

(вин., auf+A)

  • jemand/etwas übt auf jemanden/etwas etwas aus
  • jemand/etwas übt etwas auf jemanden aus
  • jemand/etwas übt etwas auf jemanden/etwas aus

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

übt aus · übte aus · hat ausgeübt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 84620, 84620

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausüben