Синонимы немецкого глагола verwühlen

Синонимы немецкого глагола verwühlen (взбалтывать, перепутать): durchwühlen, zerwühlen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verwühlen

Синонимы

z.≡ durchwühlen ≡ zerwühlen

Антоним (напротив)

a.≡ glätten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неотделяемый

in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ glätten
z. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский disorder, mix up, tumble
Русский взбалтывать, перепутать
Испанский desordenar, revolver
Французский désordonner, troubler
Турецкий dağıtmak, karıştırmak
Португальский desordenar, revirar
Итальянский disordinare, mescolare
Румынский amestecare, deranjare
Венгерский felforgat, felforgatás
Польский pomieszać, zaburzyć
Греческий ανακατεύω, αναταραχή
Голландский door elkaar halen, verstrooien
Чешский přeházet, rozrýt
Шведский röra om, stöka
Датский forvirre, rode
Японский かき混ぜる, 混乱させる
Каталонский desordenar, remenar
Финский hämmentää, sekoittaa
Норвежский forvirre, røre
Баскский irregularitate, nahastu
Сербский pomešati, razbacati
Македонский разбунтувам, размешам
Словенский premešati, razmetati
Словацкий prevrátiť, rozhádzať
Боснийский pometati, razbacati
Хорватский pomiješati, razbacati
Украинец перемішувати, путати
Болгарский разбърквам, разпилявам
Белорусский змяшаць, паралізаваць
Индонезийский membalik, mengacak-acak
Вьетнамский làm lộn xộn, lật tung
Узбекский ag'darmoq, tartibsiz qilish
Хинди उलट-पुलट करना, बेतरतीब करना
Китайский 弄乱, 翻动
Тайский ทำให้ยุ่งเหยิง, พลิกคว่ำ
Корейский 뒤엎다, 어지럽히다
Азербайджанский səliqəni pozmaq, tərsinə çevirmək
Грузинский არეულობა შექმნა, გადატრიალება
Бенгальский অগোছালো করা, উল্টে দেওয়া
Албанский përmbys, çrregulloj
Маратхи उलट-पुलट करणे, गोंधळ करणे
Непальский अव्यवस्थित गर्नु, उल्ट्याउनु
Телугу అలటపలట చేయు, గందరగోళపరచు
Латышский apgāzt, sajaukt
Тамильский குழப்பப்படுத்து, மறித்து வைக்க
Эстонский segamini tegema, ümber pöörama
Армянский խառնեցնել, շրջել
Курдский qelew kirin, vegerandin
Ивритלבלגן، לערבב
Арабскийخلط، فوضى
Персидскийبه هم ریختن، آشفتگی
Урдуالٹ پلٹ کرنا، بکھیرنا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verwühlt · verwühlte · hat verwühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwühlen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 876835