Синонимы немецкого глагола zerwühlen

Синонимы немецкого глагола zerwühlen (переворошить, перерыть): durchwühlen, verwühlen, zerknüllen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

zerwühlen

Синонимы

a.≡ durchwühlen ≡ verwühlen ≡ zerknüllen

Антоним (напротив)

a.≡ glätten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

in Unordnung bringen, das Untere zuoberst kehren; zerknüllen, verwühlen, durchwühlen

Синонимы

≡ durchwühlen ≡ verwühlen ≡ zerknüllen

Антоним (напротив)

≡ glätten
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский churn up, dishevel, make a mess of, rake, rumple, tousle, disarrange, rummage, ...
Русский переворошить, перерыть, перевернуть, перекопать
Испанский revolver, remover, desordenar
Французский mettre en désordre, défaire, froisser, labourer, rummager
Турецкий altüst etmek, dağıtmak, karıştırmak
Португальский desmanchar, desorganizar, revirar
Итальянский disfare, mettere in disordine, scompigliare, disordinare, rovistare
Румынский răscolire, împrăștia
Венгерский felforgat, felforgatás
Польский przewracać, rozgrzebywać
Греческий ανακατεύω, αναστατώνω
Голландский dooreenwoelen, omwoelen, door elkaar halen, doorzoeken
Чешский hrabávat, rozhrabávatbat, rozrývat, rozrývatrýt, prohrabat, rozhrabat
Шведский gräva igenom, riva upp
Датский rode igennem, omrokke, roder
Японский かき乱す, 掘り返す
Каталонский desordenar, remenar
Финский kaivaa, sekoittaa
Норвежский røre, søle
Баскский irregulartasun, nahastu
Сербский prevrnuti, razbacati
Македонский разбунтувам, развлекувам
Словенский prekopati, razmetati
Словацкий prevrátiť, rozhrabať
Боснийский prevrnuti, razbacati
Хорватский prekopati, razbacivati
Украинец перекопати, порушити порядок
Болгарский разровя
Белорусский змяшаць, параўнаваць
Ивритלְהַפְרִיעַ، לְחַבֵּל
Арабскийفوضى، نقلب
Персидскийآشفتگی، به هم ریختن
Урдуبکھیرنا، الٹ پلٹ کرنا

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zerwühlt · zerwühlte · hat zerwühlt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 878381

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerwühlen