Синонимы немецкого глагола verzücken

Синонимы немецкого глагола verzücken (восхищать, очаровывать): begeistern, entzücken, hinreißen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

verzücken

Синонимы

a.≡ begeistern ≡ entzücken ≡ hinreißen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

große Begeisterung auslösen; begeistern, entzücken, hinreißen

Синонимы

≡ begeistern ≡ entzücken ≡ hinreißen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский ecstasize, ecstasise, delight, enrapture, thrill
Русский восхищать, очаровывать
Испанский arrobar, enajenar, encantar, extasiar, maravillar, entusiasmar, fascinar
Французский ravir, extasier, enchanter
Турецкий büyülemek, hayran bırakmak
Португальский arroubar, extasiar, deslumbrar, encantar, fascinar
Итальянский estasiare, mandare in estasi, entusiasmare, rapire
Румынский entuziasma, fermeca
Венгерский elragadtat
Польский zachwycać
Греческий ενθουσιασμός, καταπληκτικός
Голландский verrukken, verheugen
Чешский uchvátit, nadchnout, strhnout, okouzlit
Шведский förtrolla, glädja
Датский henrykke, betage, fortrylle
Японский 感動させる, 魅了する
Каталонский encantar, entusiasmar
Финский ihastuttaa, valloittaa
Норвежский begeistre, henrykke
Баскский alaitasun, poztu
Сербский oduševiti, usrećiti
Македонский ohrопи
Словенский navdušiti, očarati
Словацкий nadšenie, očarovať
Боснийский oduševiti, usrećiti
Хорватский oduševiti, zapaniti
Украинец враження, захоплення
Болгарский вълнение, вълнувам
Белорусский захапленне, захапіць
Ивритלהלהיב
Арабскийإثارة
Персидскийشور و شوق، شگفتی
Урдуخوشی، مسرت

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verzückt · verzückte · hat verzückt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 372353