Синонимы немецкого глагола vollführen

Синонимы немецкого глагола vollführen (осуществлять, совершать): abwickeln, ausführen, bewerkstelligen, durchführen, erledigen, leisten, realisieren, umsetzen, verrichten, verwirklichen, vollbringen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vollführen

Синонимы

a.≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ leisten ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verrichten ≡ verwirklichen, ...

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

(eine Handlung) ausführen/durchführen; verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen

Синонимы

≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ leisten ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verrichten ≡ verwirklichen ≡ vollbringen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский perform, carry out, execute
Русский осуществлять, совершать, устраивать, выполнять, совершить, устроить
Испанский realizar, ejecutar, llevar a cabo
Французский exécuter, réaliser
Турецкий gerçekleştirmek, icra etmek, sahnelemek, sergilemek, yerine getirmek
Португальский realizar, efetuar, executar
Итальянский eseguire, realizzare, compiere, fare
Румынский executa, realiza
Венгерский megvalósítani, végrehajtani
Польский przeprowadzić, wykonać
Греческий διεκπεραιώνω, διενέργεια, εκτέλεση, εκτελώ
Голландский verrichten, uitvoeren, volbrengen, volvoeren
Чешский provádět, provádětvést, provést, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
Шведский utföra, genomföra
Датский udføre, fuldføre, gennemføre
Японский 実行する, 遂行する
Каталонский executar, realitzar
Финский suorittaa, toteuttaa
Норвежский gjennomføre, utføre
Баскский burutzea, egitea
Сербский izvršiti, provesti
Македонский изведување, извршување
Словенский izvesti, izvesti dejanje
Словацкий realizovať, vykonať
Боснийский izvršiti, provesti
Хорватский izvršiti, provoditi
Украинец виконати, здійснити
Болгарский изпълнявам, осъществявам
Белорусский выканаць, зрабіць
Индонезийский melaksanakan, menjalankan
Вьетнамский thi hành, thực hiện
Узбекский amalga oshirmoq, ijro etmoq
Хинди अंजाम देना, निष्पादन करना
Китайский 实施, 执行
Тайский ดำเนินการ, ปฏิบัติ
Корейский 수행하다, 실행하다
Азербайджанский icra etmək, yerinə yetirmək
Грузинский გახორციელება, ჩატარება
Бенгальский আঞ্জাম দেওয়া, সম্পাদন করা
Албанский ekzekuto, zbat
Маратхи अंमलात आणणे, कार्यान्वयन करणे
Непальский कार्य सम्पादन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु
Телугу అమలు చేయడం, నిర్వహించడం
Латышский izpildīt, veikt
Тамильский நடத்துவது, நிறைவேற்றுவது
Эстонский teostama, täide viima
Армянский իրականացնել, կատարել
Курдский kirin, pêkanîn
Ивритלבצע
Арабскийأنجز، إجراء، تنفيذ
Персидскийاجرا کردن، انجام دادن
Урдуانجام دینا، عمل کرنا
...

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vollführt · vollführte · hat vollführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollführen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 223018