Значение немецкого глагола vollführen

Немецкий глагол означает vollführen (осуществлять, совершать): (eine Handlung) ausführen/durchführen; verrichten; ausführen; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

vollführen

Значения

a.(eine Handlung) ausführen/durchführen, verrichten, ausführen, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

Описания

  • (eine Handlung) ausführen/durchführen

Синонимы

≡ abwickeln ≡ ausführen ≡ bewerkstelligen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ leisten ≡ realisieren ≡ umsetzen ≡ verrichten ≡ verwirklichen ≡ vollbringen
z. глагол · haben · правильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский perform, carry out, execute
Русский осуществлять, совершать, устраивать, совершить, устроить, выполнять
Испанский realizar, llevar a cabo, ejecutar
Французский exécuter, réaliser
Турецкий gerçekleştirmek, sahnelemek, sergilemek, icra etmek, yerine getirmek
Португальский realizar, efetuar, executar
Итальянский eseguire, realizzare, compiere, fare
Румынский executa, realiza
Венгерский megvalósítani, végrehajtani
Польский wykonać, przeprowadzić
Греческий διεκπεραιώνω, εκτελώ, διενέργεια, εκτέλεση
Голландский verrichten, volbrengen, volvoeren, uitvoeren
Чешский provádět, provádětvést, vykonávat, vykonávatnat, provést, vykonat
Шведский utföra, genomföra
Датский udføre, fuldføre, gennemføre
Японский 実行する, 遂行する
Каталонский executar, realitzar
Финский suorittaa, toteuttaa
Норвежский gjennomføre, utføre
Баскский burutzea, egitea
Сербский izvršiti, provesti
Македонский изведување, извршување
Словенский izvesti, izvesti dejanje
Словацкий realizovať, vykonať
Боснийский izvršiti, provesti
Хорватский izvršiti, provoditi
Украинец виконати, здійснити
Болгарский изпълнявам, осъществявам
Белорусский выканаць, зрабіць
Ивритלבצע
Арабскийأنجز، إجراء، تنفيذ
Персидскийاجرا کردن، انجام دادن
Урдуانجام دینا، عمل کرنا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

vollführt · vollführte · hat vollführt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 223018

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollführen