Синонимы немецкого глагола vorbestellen

Синонимы немецкого глагола vorbestellen (заказывать заранее, бронировать): bestellen, blocken, buchen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

vor·bestellen

Синонимы

a.≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

reservieren, bevor ein Produkt am Markt erhältlich ist oder ein Ereignis stattfindet; bestellen, reservieren (lassen), buchen, vormerken (lassen), blocken

Синонимы

≡ bestellen ≡ blocken ≡ buchen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский preorder, reserve, bespeak, book, order in advance, subscribe, subscribe (for)
Русский заказывать заранее, бронировать, забронировать, заказать заранее, предзаказ, резервировать
Испанский reservar, preordenar
Французский réserver, précommander
Турецкий ayırtmak, rezerve etmek, öncenden ayırtmak, rezervasyon yapmak, önceden sipariş vermek
Португальский reservar, marcar, pré-encomendar
Итальянский prenotare, far riservare
Румынский rezerva
Венгерский előjegyeztet, előrendel
Польский rezerwować, zarezerwować
Греческий κλείνω, παραγγέλλω, προπαραγγελία
Голландский van tevoren bestellen, voorbestellen
Чешский objednávat předem, objednávatnat předem, předobjednat
Шведский förbeställa, reservera
Датский forudbestille, reservere
Японский 予約する, 事前予約
Каталонский precomanar
Финский tilata etukäteen, ennakkotilaus, varata etukäteen
Норвежский forhåndsbestille
Баскский aurreko erreserba
Сербский prednaručiti, rezervisati
Македонский преднарачка
Словенский prednaročiti, rezervirati
Словацкий predobjednať, rezervovať
Боснийский rezervisati
Хорватский rezervirati
Украинец попереднє замовлення, резервувати
Болгарский предварителна поръчка, резервиране
Белорусский заказаць наперад
Ивритלהזמין מראש
Арабскийحجز، طلب مقدما، حجز مسبق
Персидскийپیش‌خرید
Урдуپیشگی آرڈر دینا، پیشگی بکنگ

Переводы

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bestellt vor · bestellte vor · hat vorbestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1048809

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbestellen