Синонимы немецкого глагола wechseln

Синонимы немецкого глагола wechseln (менять, обменивать): abwechseln, alternieren, eintauschen, flottieren, fluktuieren, gehen, herausgeben, mutieren, schwanken, tauschen, umsatteln, umschulen, umsteigen, umt… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный>

wechseln

Синонимы

a.≡ abwechseln
b.≡ eintauschen ≡ tauschen
c.≡ herausgeben
d.≡ umtauschen
e.≡ gehen ≡ wandern ≡ ziehen
z.≡ alternieren ≡ flottieren ≡ fluktuieren ≡ mutieren ≡ schwanken ≡ umsatteln ≡ umschulen ≡ umsteigen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

häufiger durch etwas Anderes ersetzen oder ersetzt werden; abwechseln

Синонимы

≡ abwechseln
b. глагол · haben · правильное

Eines gegen etwas Anderes tauschen; eintauschen, tauschen

Синонимы

≡ eintauschen ≡ tauschen
c. глагол · haben · правильное

Geldmünzen oder Geldscheine in Kleingeld umtauschen; herausgeben

Синонимы

≡ herausgeben
d. глагол · haben · правильное

Geld in eine andere Währung umtauschen; umtauschen

Синонимы

≡ umtauschen
e. глагол · sein · правильное

[Tiere] (vom Wild) den Standort ändern; gehen, ziehen, wandern

Синонимы

≡ gehen ≡ wandern ≡ ziehen
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · переходный · непереходный>

sich abwechseln; (sich) verlagern, (sich) ändern, (sich) verändern, flottieren, (sich) verschieben

Синонимы

≡ alternieren ≡ flottieren ≡ fluktuieren ≡ mutieren ≡ schwanken ≡ umsatteln ≡ umschulen ≡ umsteigen

Общие термины

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Дополнительные термины

≡ verblöden ≡ abstumpfen ≡ verdummen

Переводы

Английский change, exchange, switch, convert, replace, shift, switch to, vary, ...
Русский менять, обменивать, обменять, меняться, поменяться, сменить, сменять, Разменивать, ...
Испанский cambiar, intercambiar, variar, alternar, mover, mudar, pasar, pasarse, ...
Французский changer, échanger, alterner, changer contre, changer d'employeur, changer de, changer en, se succéder, ...
Турецкий değiştirmek, takas etmek, degistirmek, para degistirmek, takas yapmak, yer degistirmek(avci dilinde), yerine geçmek, yerine koymak
Португальский trocar, cambiar, mudar, alternar, substituir, mudar de, mudar para
Итальянский cambiare, scambiare, alternarsi, convertire, mutare, passare, variare, cambiare posizione, ...
Румынский schimba, înlocui, schimba valută, aclimatiza, locație
Венгерский vált, kicserélni, bevált, cserél, helyet változtat, cserélni, (meg)változtat, becserél
Польский wymieniać, wymienić, zmieniać, zmienić, rozmieniać, rozmienić, zamienić, zmieniać miejsce pracy, ...
Греческий αλλάζω, ανταλλάσσω, αλλαγή, ανταλλάζω, χαλάω, χαλώ, ανταλλαγή, αλλαγή θέσης, ...
Голландский wisselen, omwisselen, verwisselen, veranderen, omruilen, ruilen
Чешский vyměnit, změnit, měnit, proměnit, směnit, střídat, zaměnit, změnit místo
Шведский växla, byta, skifta, variera, förändra, byta plats
Датский skifte, veksle, bytte, ændre
Японский 両替する, 変わる, 替える, 両替, 交換する, 切り替える, 変える, 移動する
Каталонский canviar, descanviar, canvi, canviar de lloc, intercanviar, substituir
Финский vaihtaa, korvata
Норвежский bytte, veksle, skifte, skifte ut
Баскский aldatu, trukatu, lekua aldatu, txanponak aldatu
Сербский zamena, menjati, izmeniti, promena, promeniti
Македонский разменува, замена, менува, промена, смена
Словенский zamenjati, menjati, spremeniti lokacijo
Словацкий vymeniť, zmeniť, zmeniť miesto
Боснийский zamijeniti, promijeniti, promijeniti mjesto
Хорватский zamijeniti, promijeniti, promijeniti mjesto
Украинец обмінювати, міняти, замінювати, змінювати, змінюватися, розмінювати, змінити місцезнаходження, перемикати
Болгарский сменям, разменям, заменям, обменям
Белорусский абмяняць, замяняць, змяняць, змяніць месца
Ивритלהחליף، להמיר، לשנות מקום، שינוי
Арабскийتبادل، بدل، بدَّل، صرف، غير، غيَّرَ، تبديل، تغيير
Персидскийعوض کردن، پول راخردکردن، تعویض کردن، تغییردادن، پول خرد کردن، پول راخرد کردن، تعویض، تبادل، ...
Урдуتبدیل کرنا، بدلنا، تبادل کرنا، مقام تبدیل کرنا

Переводы

Употребления

(вин., zwischen+D, zu+D, mit+D, gegen+A, in+A)

  • etwas wechselt mit etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen etwas
  • etwas/jemand wechselt zwischen so
  • jemand wechselt etwas gegen/in etwas
  • jemand wechselt etwas mit jemandem
  • ...
  • jemand wechselt irgendwohin

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wechselt · wechselte · ist gewechselt

wechselt · wechselte · hat gewechselt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 23452, 23452, 23452, 23452, 23452

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wechseln