Синонимы немецкого глагола wegfließen

Синонимы немецкого глагола wegfließen (утекать, смываться): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · отделяемый

weg·fließen

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ hinfließen ≡ zufließen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · отделяемый

[Grundlagen] sich vom Anfangsort zu einem anderen Ort bewegen

Антоним (напротив)

≡ hinfließen ≡ zufließen

Дополнительные термины

≡ versickern
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский flow away, drain away
Русский утекать, смываться
Испанский desplazarse, fluir
Французский s'échapper, s'écouler
Турецкий akmak, süzülmek
Португальский esvair-se, fluir
Итальянский defluire, scorrere
Румынский curge, se scurge
Венгерский elfolyik, eltávozik
Польский odpływać, przepływać
Греческий απορρέω, ρέω
Голландский afstromen, wegstromen, wegtrekken
Чешский odtéct, odtékat, uběhnout
Шведский flyta bort, rinna bort
Датский flyde bort, flyde væk
Японский 流れる, 流出する
Каталонский desplaçar-se, fluir
Финский valua, virrata
Норвежский flyte bort, renne bort
Баскский ihes egin, irristatu
Сербский odliti, otekati
Македонский одливам
Словенский odtekati, odteči
Словацкий odtekať
Боснийский odliti se
Хорватский odliti, otekati
Украинец втекти, зникнути
Болгарский изтичане, оттичане
Белорусский адцякаць, адцякаць ад месца
Индонезийский mengalir keluar
Вьетнамский chảy mất, chảy đi
Узбекский oqib chiqmoq, oqib ketmoq
Хинди बह जाना, बहकर निकलना
Китайский 流失, 流走
Тайский ไหลออก, ไหลไป
Корейский 흘러가다, 흘러나가다
Азербайджанский axıb getmək, axıb çıxmaq
Грузинский გადდინავს
Бенгальский বয়ে যাওয়া
Албанский kullon, rrjedh jashtë
Маратхи वाहून जाणे
Непальский बगेर जानु
Телугу ప్రవహించిపోవు
Латышский aizplūst
Тамильский ஒழுகிச் செல்
Эстонский ära voolama
Армянский արտահոսել
Курдский herikîn
Ивритלזרום
Арабскийتدفق، جريان
Персидскийجاری، جاری شدن
Урдуبہنا، جانا
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

fließt weg · floss weg (flösse weg) · ist weggeflossen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 980198