Синонимы немецкого глагола weghören

Синонимы немецкого глагола weghören (не слушать, игнорировать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый

weg·hören

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ abhören ≡ hinhören ≡ lauschen ≡ zuhören

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ abhören ≡ hinhören ≡ lauschen ≡ zuhören
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский not listen, ignore, stop listening, tune out
Русский не слушать, игнорировать
Испанский desoír, hacerse el sordo, ignorar
Французский faire abstraction, ignorer, ne pas écouter
Турецкий duymamak, göz ardı etmek
Португальский desconsiderar, ignorar
Итальянский non ascoltare, ignorare
Румынский ignora, neasculta
Венгерский figyelmen kívül hagy
Польский celowo nie słuchać, ignorować, nie słuchać
Греческий αδιαφορώ, δε δίνω σημασία, παραβλέπω
Голландский afleiden, negeren
Чешский ignorovat, přehlížet
Шведский avfärda, ignorera
Датский ignorerer, overhører
Японский 無視する, 聞き流す
Каталонский desatendre, ignorar
Финский kuunnella ohi, ohittaa kuuntelu
Норвежский ignorerer, overhøre
Баскский desentitzen, entzun ez
Сербский ignorisati, ne slušati
Македонский не слушање
Словенский ne poslušati, zignorirati
Словацкий ignorovať, nepočúvať
Боснийский ignorisati, ne slušati
Хорватский ignorirati, ne slušati
Украинец не слухати, ігнорувати
Болгарский игнорирам, не слушам
Белорусский не слухаць, ігнараваць
Индонезийский menutup telinga sengaja
Вьетнамский cố tình bỏ qua, ngó lơ có chủ ý
Узбекский bilerek eshitmay turish, maqsadli ravishda eshitmaslik
Хинди अनदेखा करना, जानबूझकर न सुनना
Китайский 故意不听, 故意忽视
Тайский ตั้งใจไม่ฟัง, เมินเฉย
Корейский 고의로 무시하다, 의도적으로 듣지 않다
Азербайджанский qəsdən dinləməmək, qəsdən qulaqasmamaq
Грузинский დაიგნორო, ყურს არ უგდო
Бенгальский ইচ্ছাকৃতভাবে না শোনা, জানবুঝে না শোনা
Албанский injoroj me qëllim
Маратхи जानबूझकर ऐकू न घेणे, जानबूझकर न ऐकणे
Непальский जानबूझेर न सुन्ने
Телугу ఉద్దేశ్యంగా వినకపోవడం
Латышский apzināti neuzklausīt
Тамильский புறக்கணிக்க
Эстонский teadlikult ignoreerida, teadlikult mitte kuulata
Армянский գիտակցաբար անտեսել
Курдский guhê xwe girtin
Ивритלהתעלם
Арабскийتجاهل، عدم الاستماع
Персидскийبی‌توجهی، نادیده گرفتن
Урдуغفلت
...

Переводы

Употребления

Использование еще не определено.

Спряжение

hört weg · hörte weg · hat weggehört

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1022186

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weghören