Синонимы немецкого глагола zuhören

Синонимы немецкого глагола zuhören (слушать, выслушать): anhören, berücksichtigen, herhören, hinhören, horchen, lauschen, mithören, zuhorchen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

A1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · пассив · <также: непереходный>

zu·hören

Синонимы

a.≡ anhören ≡ herhören ≡ hinhören ≡ horchen ≡ zuhorchen

z.≡ anhören ≡ berücksichtigen ≡ hinhören ≡ horchen ≡ lauschen ≡ mithören

Обзор

Значения Переводы Использует Спряжение

a. глагол · haben · правильное · отделяемый

(jemanden, etwas) bewusst hören; anhören, herhören, hinhören, horchen, zuhorchen

Синонимы

≡ anhören ≡ herhören ≡ hinhören ≡ horchen ≡ zuhorchen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

z. глагол · haben · правильное · отделяемый · пассив · <также: непереходный>

etwas anhören; anhören, lauschen, berücksichtigen, Verständnis zeigen, mithören

Синонимы

≡ anhören ≡ berücksichtigen ≡ hinhören ≡ horchen ≡ lauschen ≡ mithören

Общие термины

≡ lauschen ≡ hören ≡ horchen

Обзор Значения Переводы Использует Спряжение

Переводы

listen, hear, lend an ear, listen (to), pay attention

слушать, выслушать, выслушивать, послушать, прислушаться, прислушиваться

escuchar, oír, prestar oído, prestar oídos

écouter, prêter l'oreille à

dinlemek

escutar, ouvir, prestar atenção

ascoltare, prestare attenzione

asculta, Asculta

figyelni, meghallgat, odafigyel

słuchać, posłuchać, wsłuchiwać się, wysłuchiwać

ακούω, παρακολουθώ

toehoren, luisteren

poslouchat, naslouchat, poslouchatslechnout

lyssna, höra på, lyssna till

lytte

聞く, 聴く

escoltar

kuunnella

lytte

entzun

slušati, послушати, слушати

слушам

poslušati

počúvať

slušati

слухати

слушам

слухаць

mendengarkan dengan saksama

lắng nghe chăm chú

diqqat bilan tinglash

ध्यान से सुनना

专心听

ตั้งใจฟัง

주의 깊게 듣다

diqqətlə dinləmək

ყურადღებით უსმენა

মনোযোগ দিয়ে শোনা

dëgjo me vëmendje

ध्यानपूर्वक ऐकणे

ध्यानपूर्वक सुन्नु

శ్రద్ధగా వినడం

uzmanīgi klausīties

கவனமாக கேட்குதல்

kuulata tähelepanelikult

ուշադիր լսել

guhêştin

להקשיב

استماع، يسمع، ينصت

گوش دادن، توجه کردن

سننا

...

Переводы

Употребления

(дат., bei+D)

jemand/etwas hört bei etwas zu
jemand/etwas hört etwas/jemandem bei etwas zu

пассив возможен

Предлоги Употребления

Спряжение

hört zu · hörte zu · hat zugehört

Настоящее время

hör(e)⁵	zu
hörst	zu
hört	zu

Прошедшее время

hörte	zu
hörtest	zu
hörte	zu

Спряжение