Синонимы немецкого глагола wegwälzen

Синонимы немецкого глагола wegwälzen (откатывать, сдвигать): fortwälzen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

weg·wälzen

Синонимы

a.≡ fortwälzen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

etwas von einer Stelle, einem Ort fortrollen, fortschieben; fortwälzen

Синонимы

≡ fortwälzen

Общие термины

≡ wälzen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый

Переводы

Английский push away, roll away
Русский откатывать, сдвигать
Испанский desplazar, mover
Французский déplacer, faire rouler, rouler
Турецкий itmek, sürüklemek
Португальский deslocar, rolar
Итальянский rotolare, spostare
Румынский răsturna, împinge
Венгерский elgördít
Польский głaz, odwalać gruz, przesunąć, przewrócić
Греческий απομακρύνω
Голландский verplaatsen, wegrollen
Чешский odvalit, odkulit
Шведский rulla bort
Датский rulle væk, skubbe væk
Японский 押しのける, 転がす
Каталонский desplaçar, moure
Финский siirtää, vierittää
Норвежский rulle bort
Баскский aldatu, mugitu
Сербский odvaliti, pomaknuti
Македонский откотрлување
Словенский odvaliti
Словацкий odvalenie
Боснийский odvaliti, pomjeriti
Хорватский odvaliti, pomaknuti
Украинец відкотити, зрушити
Болгарский отстранявам, премествам
Белорусский адкочваць
Индонезийский menggelindingkan
Вьетнамский lăn đi
Узбекский chetga dumalatmoq, dumalatib olib tashlamoq
Хинди लुढ़काकर दूर करना, लुढ़काकर हटाना
Китайский 滚到一边, 滚走
Тайский กลิ้งออกไป, กลิ้งไปให้พ้น
Корейский 굴려 옮기다, 굴려 치우다
Азербайджанский kənara yuvarlamaq
Грузинский გადაგორება
Бенгальский গড়িয়ে সরানো
Албанский rrokullis mënjanë
Маратхи लोटवून दूर करणे, लोटवून बाजूला करणे
Непальский गुन्द्र्याएर हटाउनु
Телугу గురులాడించి తొలగించడం
Латышский aizrullēt, norullēt
Тамильский உருட்டி அகற்றுதல், உருட்டி ஒதுக்குதல்
Эстонский kõrvale veeretama, ära veeretama
Армянский գլորելով հեռացնել, մի կողմ գլորել
Курдский lolandin
Ивритלגלגל، להזיז
Арабскийدحرجة
Персидскийدور کردن، کنار زدن
Урдуدور کرنا، ہٹانا
...

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wälzt weg · wälzte weg · hat weggewälzt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1192909