Использование английского глагола wegwälzen
Используя немецкий глагол wegwälzen (откатывать, сдвигать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.
глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
Обзор
weg·wälzen
Объекты
вин.
-
jemand/etwas wälzt
weg
-
jemand/etwas wälzt
jemanden/etwas weg
Пассив
пассив возможен
Обзор
etwas von einer Stelle, einem Ort fortrollen, fortschieben; fortwälzen
вин.
Актив
jemand/etwas wälzt
jemanden/etwas weg
jemand/etwas wälzt
weg
Пассив состояния
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggewälzt
Пассив действия
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggewälzt
Переводы
push away, roll away
откатывать, сдвигать
desplazar, mover
déplacer, faire rouler, rouler
itmek, sürüklemek
deslocar, rolar
rotolare, spostare
răsturna, împinge
elgördít
głaz, odwalać gruz, przesunąć, przewrócić
απομακρύνω
verplaatsen, wegrollen
odvalit, odkulit
rulla bort
rulle væk, skubbe væk
押しのける, 転がす
desplaçar, moure
siirtää, vierittää
rulle bort
aldatu, mugitu
odvaliti, pomaknuti
откотрлување
odvaliti
odvalenie
odvaliti, pomjeriti
odvaliti, pomaknuti
відкотити, зрушити
отстранявам, премествам
адкочваць
לגלגל، להזיז
دحرجة
دور کردن، کنار زدن
دور کرنا، ہٹانا
Переводы
Синонимы
Спряжение
wälzt
weg·
wälzte
weg· hat
weggewälzt
Настоящее время
wälz(e)⁵ | weg |
wälzt | weg |
wälzt | weg |
Прошедшее время
wälzte | weg |
wälztest | weg |
wälzte | weg |
Спряжение