Синонимы немецкого глагола weißeln

Синонимы немецкого глагола weißeln (белить): anstreichen, kalken, malen, weißen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

weißeln

Синонимы

a.≡ anstreichen ≡ malen
b.≡ kalken
z.≡ weißen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine Wand in der Farbe weiß tünchen; weiß tünchen, anstreichen, malen

Синонимы

≡ anstreichen ≡ malen

Общие термины

≡ tünchen/anstreichen/malen ≡ anstreichen ≡ malen ≡ tünchen
b. глагол · haben · правильное

[Pflanzen] einen Baum mit (weißer) Kalkbrühe bestreichen; kalken

Синонимы

≡ kalken
z. глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

Переводы

Английский whitewash
Русский белить
Испанский blanquear, blanco, emblanquecer
Французский blanchir
Турецкий beyaz badana, kireçle boyamak
Португальский branquear, cal, pintar de branco
Итальянский imbiancare
Румынский var, vopsire
Венгерский fehérre festeni, fehérre mázolni, meszelni
Польский bielenie, białkować, bielić, pobielić, wybiałkować
Греческий ασβέστης, ασβέστωμα, ασπρίζω
Голландский kalken, witten
Чешский bílá, vápnit
Шведский kalka, vitmåla
Датский hvidkalkning, hvidt
Японский 白い石灰を塗る, 白く塗る, 白塗り
Каталонский blanquejar, calç
Финский kalkita, valkaista
Норвежский hvite, kalkbehandle
Баскский kalkatu, margo zuri
Сербский beliti, krečiti
Македонский белеење
Словенский beliti
Словацкий bieliť, vápniť
Боснийский bjeliti, krečiti
Хорватский bijeliti, bjeliti
Украинец білити
Болгарский бележа, бележене, белосване
Белорусский беліць
Ивритלצבוע، לצבוע קיר בלבן
Арабскийتبييض
Персидскийسفید کردن، کلسیم زدن
Урдуسفید کرنا، چونے

Переводы

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

weißelt · weißelte · hat geweißelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 175712, 175712