Синонимы немецкого глагола weiterverarbeiten

Синонимы немецкого глагола weiterverarbeiten (дорабатывать, обрабатывать): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

weiter·verarbeiten

Синонимы еще не определены.


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский process, continue processing, finish, process further, further process, refine
Русский дорабатывать, обрабатывать
Испанский transformar, elaborar, tratar, procesar
Французский transformer, transformer qc, traiter
Турецкий tamamlamak, tekrar işlemek, işleme, işlemek
Португальский processar, tratar
Итальянский trasformare in, elaborare, lavorare
Румынский prelucra, procesa
Венгерский feldolgozni, továbbfeldolgozni
Польский przetwarzać, przetworzyć, obróbka
Греческий επεξεργάζομαι, συνεχίζω την επεξεργασία, επεξεργασία, μεταποίηση
Голландский verder verwerken, bewerken, verwerken
Чешский zpracovávat dále, zpracovávatovat dále, dále zpracovat, zpracovat
Шведский bearbeta, vidarebehandla
Датский bearbejde, viderebehandle
Японский 処理する, 加工する
Каталонский processar, tractar
Финский jatkaa käsittelyä, käsitellä
Норвежский bearbeide, viderebehandle
Баскский prozesatu, prozesatzea
Сербский dalja obrada, obrađivati
Македонский обработка, преработка
Словенский obdelovati, predelati
Словацкий spracovať, ďalej spracovať
Боснийский obrađivati, prerađivati
Хорватский daljnja obrada, obrađivati
Украинец обробляти, переробляти
Болгарский обработвам, преработвам
Белорусский апрацоўваць
Ивритלעבד، לעבד מחדש
Персидскийتبدیل، پردازش مجدد
Урдуمعالجہ کرنا، پروسیس کرنا

Переводы

Употребления

(вин., zu+D)

  • jemand/etwas verarbeitet etwas zu etwas weiter

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

verarbeitet weiter · verarbeitete weiter · hat weiterverarbeitet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 831267