Синонимы немецкого глагола wuchten

Синонимы немецкого глагола wuchten (балансировать, двигать с силой): anheben, aufheben, heben, hieven, hochheben, hochziehen, schleppen, stemmen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · возвратный · пассив>

wuchten

Синонимы

a.≡ schleppen ≡ stemmen
z.≡ anheben ≡ aufheben ≡ heben ≡ hieven ≡ hochheben ≡ hochziehen ≡ stemmen

Обзор
a. глагол · haben · правильное

eine schwere Last heben und bewegen; schleppen, stemmen

Синонимы

≡ schleppen ≡ stemmen

Общие термины

≡ befördern ≡ heben
b. глагол · sein · правильное
z. глагол · правильное · <также: haben · sein · непереходный · переходный · возвратный · пассив>

aufheben, anheben, hochheben, stemmen, hieven, hochziehen

Синонимы

≡ anheben ≡ aufheben ≡ heben ≡ hieven ≡ hochheben ≡ hochziehen ≡ stemmen

Переводы

Английский heave, balance, bang, drag, hurl, knock, lift with difficulty, slam, ...
Русский балансировать, двигать с силой, двинуть с силой, передвигать с силой, передвинуть с силой, сбалансировать, уравновесить, уравновешивать, ...
Испанский levantar, golpear, impulsar, mover
Французский lever, soulever, bouger avec force, déplacer, frapper
Турецкий kaldırmak, taşımak, güçle hareket ettirmek, vurmak
Португальский levantar, força, golpe, impulso, mover
Итальянский alzare a stento, colpire, sollevare, spingere, spostare
Румынский ridica, lovi, manipula, mișca cu forță
Венгерский emel, lendület, mozgat, ütés
Польский podnieść, podważyć, taszczyć, podnosić, przenosić, uderzać, wymuszać
Греческий σηκώνω, σπρώχνω, μετακινώ, χτυπώ
Голландский tillen, knallen, sjouwen, zeulen, heffen, slaan, slingeren
Чешский přemístit, ráz, síla, zvednout, úder
Шведский lyfta, slå, baxa, häva, skjuta, flytta
Датский bære, løfte, slå, svinge
Японский 力強く動かす, 打つ, 持ち上げる, 運ぶ
Каталонский alçar, colpejar, impulsar, moure
Финский heittää, lyödä, nostaa, siirtää
Норвежский bevege, løfte, slå, svinge
Баскский indarrez mugitzea, kolpea ematea, pisu bat altxatu, pisua mugitzea
Сербский podizati, pomerati, premestiti, udarcati
Македонский подигнување, сила, тежок товар, удар
Словенский dvigniti, premakniti, udare, zagnati
Словацкий pohybovať, premiestniť, udierať, zdvihnúť
Боснийский nositi, podizati, snažno pomjeranje, udaranje
Хорватский podizati, premještati, snažno pomicanje, udaranje
Украинец переміщати, піднімати, сильно рухати, ударяти
Болгарский вдигам, премествам, сила, удар
Белорусский з моццю, з сілай, паднімаць, перасоўваць
Ивритלהכות، להניף، להרים، לשאת
Арабскийتحريك، دفع، رفع، ضرب
Персидскийبا شدت حرکت دادن، بار سنگین بلند کردن، ضربه زدن
Урдуبھاری بوجھ اٹھانا، زور سے حرکت دینا، زور سے مارنا

Переводы

Употребления

(sich, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wuchtet · wuchtete · hat gewuchtet

wuchtet · wuchtete · ist gewuchtet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 523317, 523317

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wuchten