Синонимы немецкого глагола zaudern

Синонимы немецкого глагола zaudern (колебаться, медлить): abwarten, flackern, innehalten, pausieren, trödeln, verweilen, warten, zagen, zögern с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · непереходный

zaudern

Синонимы

a.≡ abwarten ≡ flackern ≡ innehalten ≡ pausieren ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ warten ≡ zagen ≡ zögern

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный

unentschlossen sein, zögern; unentschlossen zögern; abwarten, innehalten, flackern, (sich) zieren

Синонимы

≡ abwarten ≡ flackern ≡ innehalten ≡ pausieren ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ warten ≡ zagen ≡ zögern
z. глагол · haben · правильное

Переводы

Английский hesitate, tarry, be irresolute, delay, dither, dither (over), falter, procrastinate, ...
Русский колебаться, медлить, колебнуться, не решаться, не решиться, поколебаться, помедлить, промедлить, ...
Испанский vacilar, hesitar, titbuear, titubear, trepidar
Французский balancer, hésiter, tarder, temporiser
Турецкий duraksamak, karar verememek
Португальский demorar, hesitar
Итальянский esitare, titubare, indugiare, tentennare, traccheggiare
Польский ociągać z, wahać się, zwlekać z
Греческий έχω ενδοιασμούς, διστάζω
Голландский aarzelen, dralen, talmen, treuzelen
Чешский otálet, váhat, zaváhat
Шведский tveka, dröja, vela, osäkerhet
Датский tøve, nøle, være usikker
Японский 迷う, ためらう
Каталонский indecisió, indecis, vacil·lar
Финский epäröidä, empiä, hidastella, epävarma, epävarmuus
Норвежский nøle, tvil, tvilende, usikker, veie, være usikker
Баскский atzera, duda, zalantza
Сербский оклевати, предомишљати се, neodlučnost, neodlučan, oklevati
Македонский колебање, двоумење, неодлучност, несигурност
Словенский zadrževati se, misliti, oklevati
Словацкий neistota, váhať
Боснийский neodlučnost, neodlučiti se, oklevati, oklijevati
Хорватский neodlučnost, neodlučan, oklevati, oklijevati
Болгарский неуверен, колебая се, неуверен съм
Белорусский недарэка, вагацца, сумнявацца
Ивритהיסוס، ספקנות، מהסס
Арабскийتردد، تريث

Переводы

Употребления

vor+D, (mit+D)

  • jemand/etwas zaudert mit etwas
  • jemand/etwas zaudert mit/vor jemandem/etwas

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zaudert · zauderte · hat gezaudert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 115257

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zaudern