Синонимы немецкого глагола zoffen

Синонимы немецкого глагола zoffen (конфликт, ссора): ausfechten, fetzen, hadern, kabbeln, rechten, streiten, zanken с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · возвратный

zoffen, sich

Синонимы

a.≡ hadern ≡ rechten
z.≡ ausfechten ≡ fetzen ≡ hadern ≡ kabbeln ≡ streiten ≡ zanken

Обзор
a. глагол · haben · правильное · возвратный

mit jemandem Zoff haben; hadern, sich krachen, rechten, sich reiben, sich streiten

Синонимы

≡ hadern ≡ rechten
z. глагол · haben · правильное · возвратный

das Kriegsbeil ausgraben, (sich) streiten, kabbeln, (sich) balgen, ausfechten, Streit haben

Синонимы

≡ ausfechten ≡ fetzen ≡ hadern ≡ kabbeln ≡ streiten ≡ zanken

Переводы

Английский quarrel, argue, dispute, fight
Русский конфликт, ссора
Испанский discutirse con, engancharse, pelearse, pelearse con, discutir, pelear
Французский contester, gribouiller, dispute, querelle
Турецкий kavga etmek, tartışmak
Португальский briga, disputa
Итальянский bisticciarsi con, discutere, litigare
Румынский certuri, conflict
Венгерский vitázik, összeveszik
Польский kłócić się, spierać się
Греческий τσακώνομαι, καβγάς
Голландский ruzie maken, twisten, ruzie hebben
Чешский hádat se, mít spor
Шведский bråka, gräla
Датский konflikt, skænderi
Японский 争い, 口論する
Каталонский conflicte, disputa
Финский riidellä
Норвежский krangel
Баскский tira-bira
Сербский svađa
Македонский конфликт, спор
Словенский imeti spor
Словацкий mať hádku, mať konflikt
Боснийский svađa
Хорватский svađa
Украинец сваритися
Болгарский карам се, споря
Белорусский канфлікт, сварка
Ивритריב
Арабскийخلاف، شجار
Персидскийدعوا کردن
Урдуجھگڑا

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas zofft sich mit jemandem

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

zofft · zoffte · hat gezofft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141625

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zoffen