Синонимы немецкого глагола zugesellen

Синонимы немецкого глагола zugesellen (партнёр, приставать): dazukommen, hinzukommen, mitgehen, mitkommen, mitmachen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

zu·gesellen

Синонимы

a.≡ hinzukommen
z.≡ dazukommen ≡ hinzukommen ≡ mitgehen ≡ mitkommen ≡ mitmachen

Антоним (напротив)

a.≡ weggehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

hinzukommen

Синонимы

≡ hinzukommen

Антоним (напротив)

≡ weggehen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: возвратный>

(sich) anschließen, (sich) hinzugesellen, mitmachen, (sich) beteiligen, hinzukommen, dazukommen

Синонимы

≡ dazukommen ≡ hinzukommen ≡ mitgehen ≡ mitkommen ≡ mitmachen

Переводы

Английский join, accompany
Русский партнёр, приставать, пристать, товарищ
Испанский acompañar, unir
Французский accompagner, associer, se joindre
Турецкий katışmak, ortak, yanında
Португальский acompanhar, associar, juntar
Итальянский accompagnare, affiancare, aggiungere, aggiungersi, unire, unirsi
Румынский se alătura, se asocia
Венгерский társul
Польский przydzielić, przyłączyć
Греческий κάνω παρέα, συνοδεύω, συνοδός
Голландский gezellen, partneren
Чешский přidat, připojit
Шведский följa med, sällskapa
Датский partner, sætte ved siden af
Японский 仲間にする, 加わる
Каталонский company
Финский kumppaniksi, liittää, yhdistää
Норвежский sammenslutte, tilknytte
Баскский kide, laguntzaile
Сербский pridružiti, pridruživanje
Македонский дополнува, дополнување
Словенский pridružitev, pridružiti
Словацкий pridať sa, pripojiť sa
Боснийский pridružiti, pridruživanje
Хорватский pridružiti, pridruživanje
Украинец партнер, товариш
Болгарский партньор, спътник
Белорусский камерад, партнёр
Индонезийский menjadikan rekan, menjadikan teman
Вьетнамский bổ nhiệm làm đồng đội, làm bạn đồng hành
Узбекский hamroh qilmoq, yo'ldosh qilmoq
Хинди साथी बनाना
Китайский 结为同伴, 配为伙伴
Тайский ตั้งเป็นเพื่อน, แต่งตั้งเป็นคู่หู
Корейский 동료로 만들다, 동행시키다
Азербайджанский ortaq təyin etmək, yoldaş etmək
Грузинский მეგობრად გახადო, პარტნიორად დანიშნო
Бенгальский সঙ্গী করা, সাথী করা
Албанский bërë shok, caktuar si partner
Маратхи साथी बनवणे, सोबत करणे
Непальский साथ दिनु, साथी बनाउनु
Телугу తోడుగా చేయడం, సహచరంగా చేయడం
Латышский piesaistīt kā biedru, pievienot par biedru
Тамильский துணை ஆக்குதல், துணையாகச் சேர்க்க
Эстонский liita kaaslaseks, määrata kaaslaseks
Армянский ընկեր դարձնել, ընկերացնել
Курдский hevok kirin, hevpar kirin
Ивритלהצטרף
Арабскийرفيق، شريك
Персидскийشریک کردن، همراهی کردن
Урдуساتھی، ہمراہی
...

Переводы

Употребления

(sich+A, дат.)

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

gesellt zu · gesellte zu · hat zugesellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 927537, 927537

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zugesellen