Синонимы немецкого глагола zurückschalten

Синонимы немецкого глагола zurückschalten (вернуть, переключить на низшую передачу): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C1 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zurück·schalten

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ hochschalten ≡ raufschalten

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

in einem Getriebe einen niedrigeren Gang einlegen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ hochschalten ≡ raufschalten
b. глагол · haben · правильное · отделяемый
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Переводы

Английский backspace, downshift, fall back, revert, shift down, switch back
Русский вернуть, переключить на низшую передачу, переключить назад, понизить передачу
Испанский bajar, reducir, revertir, volver atrás
Французский rétrograder, repasser, retourner
Турецкий geri almak, düşük vitese geçmek, eski ayara döndürmek, vites küçültmek
Португальский reduzir, descer marcha, reverter, voltar
Итальянский cambiare marcia, ridurre, rimettere su, ripristinare, scalare, tornare su
Румынский retrograd, reîntoarce, schimba înapoi
Венгерский visszakapcsol
Польский przełączyć z powrotem, przełączyć na niższy bieg, włączyć z powrotem, zmniejszyć bieg
Греческий αναστροφή, επιστροφή, κατεβάζω ταχύτητα, υποβιβάζω
Голландский terugschakelen, weer overschakelen
Чешский podřadit, přepnout zpět, vrátit zpět, zařadit nižší rychlost, řadit nižší rychlost
Шведский nedväxla, återställa
Датский koble tilbage, nedgear, tilbagekoble
Японский ダウンシフト, 切り替え, 戻す
Каталонский baixar de marxa, reajustar, reduir, tornar a canviar
Финский palauttaa, takaisin kytkeä, vaihtaa alhaisempaan vaihteeseen
Норвежский nedgiring, tilbakekoble
Баскский atzeratu, itzuli, murriztu
Сербский prebaciti, prebaciti u niži stepen, vratiti
Македонский вратување, префрлање на пониска брзина
Словенский preklopiti nazaj, prestaviti na nižji prestavi, vrniti nazaj
Словацкий prepnúť na nižší prevod, prepnúť späť, vrátiť späť, znížiť prevodový stupeň
Боснийский prebaciti, prebaciti u niži stepen
Хорватский prebaciti, prebaciti u niži stupanj
Украинец переключити на нижчу передачу, переключити назад, повернути назад
Болгарский възстановяване, понижавам предавка
Белорусский зменшыць перадачу, пераключыць назад
Индонезийский kembali ke pengaturan sebelumnya, menurunkan gigi
Вьетнамский hạ số, quay lại cài đặt ban đầu
Узбекский oldingi sozlamalarga qaytarmoq, past uzatmaga o'tish
Хинди डाउनशिफ्ट करना, पिछली सेटिंग पर वापस लाना
Китайский 恢复到原始设置, 降档
Тайский ย้อนกลับไปยังการตั้งค่าก่อนหน้า, ลงเกียร์
Корейский 이전 설정으로 되돌리다, 저단으로 변속하다
Азербайджанский alt sürüşmə keçmək, əvvəlki tənzimləməyə geri qaytarmaq
Грузинский დაბალ გადაცემაზე გადართვა, ქვევით გადართვა, წინა პარამეტრზე დაბრუნება
Бенгальский ডাউনশিফট করা, পূর্বের সেটিংসে ফিরে আসা
Албанский kalo në marsh më të ulët, kthej mbrapsht, rikthej, ul marshin
Маратхи डाउनशिफ्ट करणे, पूर्वीच्या सेटिंगवर परत आणणे
Непальский तल गियरमा सार्नु, पछिल्लो सेटिङमा फर्कनु
Телугу డౌన్‌షిఫ్ట్ చేయడం, పూర్వ సెట్టింగులకు తిరిగి మార్చడం
Латышский atgriezties pie iepriekšējā iestatījuma, nolaiž pārnesumu
Тамильский கியரை குறைத்தல், கியரை தாழ்த்துதல், முந்தைய அமைப்புக்கு மீண்டும் மாற்றுதல்
Эстонский käiku alandada, tagasi eelmisele seadistusele
Армянский նախորդ կարգավորմանը վերադառնալ, փոխանցումը նվազեցնել
Курдский vegerandin, vîtês jêr xistin, vîtêsê nizm kirin
Ивритלהוריד הילוך، להחזיר، לשוב
Арабскийإرجاع، تبديل، تخفيض السرعة
Персидскийبرگشتن به حالت قبلی، کاهش دنده
Урдуپچھلی حالت میں لانا، پیچھے کرنا، کم گیئر
...

Переводы

Употребления

(вин., auf+A, in+A)

  • jemand/etwas schaltet auf etwas zurück
  • jemand/etwas schaltet etwas auf etwas zurück
  • jemand/etwas schaltet in etwas zurück

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schaltet zurück · schaltete zurück · hat zurückgeschaltet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1217106, 1217106