Синонимы немецкого глагола zusammenraffen

Синонимы немецкого глагола zusammenraffen (загребать, награбить): zusammenscharren с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

zusammen·raffen

Синонимы

z.≡ zusammenscharren

Антоним (напротив)

a.≡ verstreuen ≡ verteilen
b.≡ entspannen
c.≡ auslassen ≡ fallenlassen ≡ runterlassen
d.≡ ausgeben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

einzelne Dinge schnell ohne große Sorgfalt zusammensammeln

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ verstreuen ≡ verteilen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich konzentrieren und mit Aufmerksamkeit den Geschehnissen folgen und passend reagieren

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ entspannen
c. глагол · haben · правильное · отделяемый

Stoff zusammennehmen, in Falten gelegt hochheben

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ auslassen ≡ fallenlassen ≡ runterlassen
d. глагол · haben · правильное · отделяемый

ansammeln und horten

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ ausgeben
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · возвратный · пассив>

anhäufen (Besitztümer), zusammenscharren, an sich reißen, an sich bringen

Синонимы

≡ zusammenscharren

Переводы

Английский snatch up, bundle together, gather together, shuffle together, snatch, collect, gather, concentrate, ...
Русский загребать, награбить, собирать, сгребать, внимательно следить, накапливать, сосредоточиться
Испанский acumular, agrupar, atender, concentrarse, juntar, recoger, recolectar, reunir
Французский ramasser, amasser, rassembler, se concentrer, suivre attentivement
Турецкий malı götürmek, toparlamak, toplamak, bir araya getirmek, biriktirmek, dikkatle takip etmek, odaklanmak
Португальский ajuntar, recolher, acumular, concentrar-se, focar, reunir
Итальянский arraffare, raccogliere, accumulare, concentrarsi, seguire, sollevare
Румынский aduna, strânge, atenție, concentrarea
Венгерский összegyűjt, összeszed, felhajt, felhalmoz, figyel, összpontosít
Польский marszczyć, zbijać, zbić, zgarniać, zgarnąć, zmarszczyć, zbierać, gromadzić, ...
Греческий μαζεύω, κάνω λούκια, τραβώ από παντού, συγκέντρωση, μάζεμα, παρακολούθηση, συγκεντρώνω
Голландский verzamelen, aandacht geven, concentreren, oprapen, opstapelen, samenrapen, samenvoegen
Чешский uchvacovat, uchvacovatvátit, shromáždit, nashromáždit, sebrat, sesbírat, sledovat, soustředit se
Шведский samla, fokusera, hopa, samla ihop, uppmärksamma
Датский rage til sig, tage sig sammen, samle, fokusere, hobe op, opmærksomhed
Японский まとめる, 集める, 急いで集める, 注意を払う, 蓄える, 集中する
Каталонский recollir, acumular, agafar, atendre, concentrar-se
Финский kerätä, keskittyä, koota, nostaa kasaan, reagoida
Норвежский samle sammen, fokusere, heve, horte, oppmerksomhet, samle
Баскский batu, biltzea, arreta jarri, batzuk biltzea, kontzentratzea, metatzea
Сербский okupljati, sabrati, pratiti, reagovati, sakupljati, skupiti, usredsrediti se
Македонский собирање, концентрирање, крева, накопување
Словенский zbrati, nabrati, osredotočiti se, slediti, zbirati, zložiti
Словацкий zhromaždiť, nashromadiť, sledovať, sústrediť sa, zbierať, zdvihnúť
Боснийский okupljati, sabrati, koncentrisati se, pratiti, reagovati, sakupljati, skupiti
Хорватский sabrati, skupiti, nakupljati, pratiti, reagirati, skupljati, usredotočiti se
Украинец збирати, згортати, зосереджуватися, накопичувати, слідкувати
Болгарский събиране, концентриране, натрупване, сгъване
Белорусский збіраць, збіраць разам, збіраць увагу, накапліваць
Ивритלאסוף، להתמקד، לעקוב، לצבור، לקבץ
Арабскийتجميع، جمع، انتباه، تركيز، جمع بسرعة
Персидскийجمع کردن، تمرکز کردن، توجه کردن، جمع آوری، جمع آوری کردن، دسته کردن
Урдуاکٹھا کرنا، جمع کرنا، اٹھانا، توجہ دینا، توجہ مرکوز کرنا

Переводы

Употребления

(sich+A, вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rafft zusammen · raffte zusammen · hat zusammengerafft

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1122846, 1122846, 1122846, 1122846

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenraffen