Синонимы немецкого глагола zusammenrotten

Синонимы немецкого глагола zusammenrotten (собираться, собираться группой): с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

zusammen·rotten, sich

Синонимы

Антоним (напротив)

a.≡ auflösen ≡ weggehen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

sich als Gruppe versammeln; (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ auflösen ≡ weggehen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский assemble, band together, congregate, flock together, form a mob, gang together, gang up, gather
Русский собираться, собираться группой
Испанский agruparse, amotinarse, reunirse
Французский s'ameuter, s'attrouper, se rassembler
Турецкий akın akın gelmek, gruplaşmak
Португальский ajuntar-se, reunir-se
Итальянский radunarsi, assembrarsi, attrupparsi
Румынский se aduna ca grup
Венгерский csoportosulni
Польский gromadzić się, grupować się, zgromadzić się, zgrupować się
Греческий μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Голландский samenkomen, samenrotten, samenscholen
Чешский shromáždit se, srocovat se, srotit se
Шведский samlas
Датский rotte sig sammen, samles
Японский 群がる, 集まる
Каталонский reunir-se en grup
Финский kokoontua
Норвежский samles
Баскский taldeka biltzea
Сербский okupljati se
Македонский собирање
Словенский združiti se
Словацкий zhromaždiť sa
Боснийский okupljati se
Хорватский okupljati se
Украинец збиратися групою
Болгарский събиране в група
Белорусский збірацца групай
Ивритלהתאגד
Арабскийالتجمع كجماعة
Персидскийجمع شدن، گروه شدن
Урдуاجتماع کرنا، گروہ بنانا

Переводы

Употребления

sich, (sich+A, mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rottet zusammen · rottete zusammen · hat zusammengerottet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1122768

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrotten