Значение немецкого глагола zusammenrotten

Немецкий глагол означает zusammenrotten (собираться, собираться группой): sich als Gruppe versammeln; (sich) vereinen; (sich) sammeln; (sich) zusammenschließen; (sich) zusammenscharen; (sich) zusammentun с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

zusammen·rotten, sich

Значения

a.sich als Gruppe versammeln, (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun
z.<sich+A> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Описания

  • sich als Gruppe versammeln
  • (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun, (sich) scharen (um), (sich) zusammenlegen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · возвратный

Переводы

Английский assemble, band together, congregate, flock together, form a mob, gang together, gang up, gather
Русский собираться, собираться группой
Испанский agruparse, amotinarse, reunirse
Французский s'ameuter, s'attrouper, se rassembler
Турецкий akın akın gelmek, gruplaşmak
Португальский ajuntar-se, reunir-se
Итальянский radunarsi, assembrarsi, attrupparsi
Румынский se aduna ca grup
Венгерский csoportosulni
Польский gromadzić się, grupować się, zgromadzić się, zgrupować się
Греческий μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Голландский samenkomen, samenrotten, samenscholen
Чешский shromáždit se, srocovat se, srotit se
Шведский samlas
Датский rotte sig sammen, samles
Японский 群がる, 集まる
Каталонский reunir-se en grup
Финский kokoontua
Норвежский samles
Баскский taldeka biltzea
Сербский okupljati se
Македонский собирање
Словенский združiti se
Словацкий zhromaždiť sa
Боснийский okupljati se
Хорватский okupljati se
Украинец збиратися групою
Болгарский събиране в група
Белорусский збірацца групай
Индонезийский berkumpul
Вьетнамский tập hợp, tụ tập
Узбекский yig'ilmoq
Китайский 聚集, 集合
Тайский รวมตัว
Корейский 모이다
Азербайджанский toplanmaq
Грузинский იკრიბება
Бенгальский একত্র হওয়া
Албанский tuboj
Маратхи एकत्र होणे
Непальский भेला हुनु
Телугу చేరడం
Латышский sapulcēties
Тамильский சேர்வது
Эстонский kogunema, kokku kogunema
Армянский հավաքվել
Курдский hev bûn
Ивритלהתאגד
Арабскийالتجمع كجماعة
Персидскийجمع شدن، گروه شدن
Урдуاجتماع کرنا، گروہ بنانا
...

Переводы

Синонимы

Употребления

sich, (sich+A, gegen+A, mit+D)

  • jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

rottet zusammen · rottete zusammen · hat zusammengerottet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1122768

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrotten