Синонимы немецкого глагола zuschauen

Синонимы немецкого глагола zuschauen (наблюдать, смотреть): beachten, beobachten, bewachen, hüten, zusehen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

B1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный>

zu·schauen

Синонимы

z.≡ beachten ≡ beobachten ≡ bewachen ≡ hüten ≡ zusehen

Антоним (напротив)

a.≡ wegschauen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · непереходный · отделяемый

jemandem bei etwas zusehen

Антоним (напротив)

≡ wegschauen

Общие термины

≡ schauen ≡ betrachten

Дополнительные термины

≡ kontrollieren
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный>

zusehen, bewachen, beobachten, hüten, beachten

Синонимы

≡ beachten ≡ beobachten ≡ bewachen ≡ hüten ≡ zusehen

Общие термины

≡ aufpassen

Переводы

Английский watch, look on, watch doing, observe
Русский наблюдать, смотреть, посмотреть
Испанский mirar, contemplar, observar
Французский regarder, être spectateur de, être témoin de, observer
Турецкий seyretmek, izlemek, seyirci kalmak, bakmak
Португальский assistir a, observar, olhar, assistir
Итальянский osservare, stare a guardare, guardare
Румынский privi, observa
Венгерский megnéz, néz, tekint, figyelni, nézni
Польский obejrzeć, oglądać, przyglądać się, obserwować
Греческий παρακολουθώ
Голландский toekijken, gadeslaan, toezien, kijken
Чешский dívat se, podívat se, přihlížet, pozorovat, sledovat
Шведский se på, titta
Датский se til, være tilskuer, overvåge, se
Японский 見る, 観る
Каталонский mirar, observar
Финский katsella, katsoa, seurata
Норвежский se på
Баскский begiratu
Сербский gledati, posmatrati
Македонский набљудува
Словенский gledati, opazovati
Словацкий pozorovať, sledovať
Боснийский gledati, posmatrati
Хорватский gledati
Украинец дивитися, спостерігати
Болгарский гледам, наблюдавам
Белорусский глядзець
Ивритלהתבונן
Арабскийمشاهدة
Персидскийتماشا کردن
Урдуدیکھنا، مشاہدہ کرنا

Переводы

Употребления

(дат., bei+D)

  • jemand schaut bei etwas zu
  • jemand/etwas schaut bei etwas zu
  • jemand/etwas schaut jemandem/etwas bei etwas zu

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schaut zu · schaute zu · hat zugeschaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 855314

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschauen