Описание глагола zuschauen

Oпределение глагола zuschauen (наблюдать, смотреть): jemandem bei etwas zusehen; zusehen; bewachen; beobachten; hüten; beachten значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

B1 · глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: непереходный>
zu·schauen

schaut zu · schaute zu · hat zugeschaut

Английский watch, look on, observe, watch doing

/t͡suˈʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t t͡suː/ · /ʃaʊ̯tə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈʃaʊ̯t/

jemandem bei etwas zusehen; zusehen, bewachen, beobachten, hüten, beachten

(дат., bei+D)

» Ich möchte zuschauen . Английский I want to watch.

Значения

a.<непер.> jemandem bei etwas zusehen
z.zusehen, bewachen, beobachten, hüten, beachten

Спряжение Значения

Употребления

(дат., bei+D)

  • jemand schaut bei etwas zu
  • jemand/etwas schaut bei etwas zu
  • jemand/etwas schaut etwas/jemandem bei etwas zu

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich möchte zuschauen . 
    Английский I want to watch.
  • Thomas hat zugeschaut . 
    Английский Tom watched.
  • Schau mir jetzt zu . 
    Английский Watch me now.
  • Ich habe nur ihr zugeschaut . 
    Английский I only watched her.
  • Dem Spiel zuzuschauen hat Spaß gemacht. 
    Английский I enjoyed watching the game.
  • Ich schaue gerne Kindern beim Spielen zu . 
    Английский I enjoy watching children play.
  • Ich habe mich versichert, dass niemand zuschaut . 
    Английский I made sure that no one is watching.
  • Wenn jemand zuschaut , verhalten Menschen sich anders. 
    Английский When someone is watching, people behave differently.
  • Das Volk schaut zu und zahlt. 
    Английский The people watch and pay.
  • Du flirtetest mit der Kleinen, obwohl alle zuschauten , oder etwa nicht? 
    Английский You were flirting with the little one, even though everyone was watching, weren't you?

Примеры предложений

Переводы

Английский watch, look on, observe, watch doing
Русский наблюдать, смотреть, посмотреть
Испанский mirar, contemplar, observar
Французский regarder, observer, être spectateur de, être témoin de
Турецкий seyretmek, izlemek, seyirci kalmak, bakmak
Португальский assistir, assistir a, observar, olhar
Итальянский osservare, guardare, stare a guardare
Румынский observa, privi
Венгерский figyelni, megnéz, néz, nézni, tekint
Польский obejrzeć, oglądać, przyglądać się, obserwować
Греческий παρακολουθώ
Голландский toekijken, gadeslaan, kijken, toezien
Чешский dívat se, podívat se, pozorovat, přihlížet, sledovat
Шведский se på, titta
Датский overvåge, se, se til, være tilskuer
Японский 見る, 観る
Каталонский mirar, observar
Финский katsella, katsoa, seurata
Норвежский se på
Баскский begiratu
Сербский gledati, posmatrati
Македонский набљудува
Словенский gledati, opazovati
Словацкий pozorovať, sledovať
Боснийский gledati, posmatrati
Хорватский gledati
Украинец дивитися, спостерігати
Болгарский гледам, наблюдавам
Белорусский глядзець
Индонезийский menonton, menyaksikan
Вьетнамский xem
Узбекский tomosha qilmoq
Хинди देखना
Китайский 观看
Тайский ดู
Корейский 지켜보다
Азербайджанский izləmək
Грузинский უყურება
Бенгальский দেখা
Албанский shikoj
Маратхи पाहणे
Непальский हेर्नु
Телугу చూడడం
Латышский skatīties
Тамильский பார்
Эстонский vaatama
Армянский դիտել
Курдский temaşe kirin
Ивритלהתבונן
Арабскийمشاهدة
Персидскийتماشا کردن
Урдуدیکھنا، مشاہدہ کرنا
...

Переводы

Спряжение

schaut zu · schaute zu · hat zugeschaut

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschauen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 855314