Синонимы немецкого глагола zuschwimmen

Синонимы немецкого глагола zuschwimmen (плыть к цели, плыть быстро): losschwimmen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

zu·schwimmen

Синонимы

a.≡ losschwimmen

Антоним (напротив)

a.≡ abschwimmen ≡ fortschwimmen ≡ wegschwimmen

Обзор
a. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый

sich schwimmend in Richtung auf etwas, jemanden bewegen; etwas zum Richtpunkt, Ziel nehmen und sich schwimmend darauf zubewegen; losschwimmen

Синонимы

≡ losschwimmen

Антоним (напротив)

≡ abschwimmen ≡ fortschwimmen ≡ wegschwimmen

Общие термины

≡ schwimmen ≡ zubewegen
b. глагол · sein · неправильное · непереходный · отделяемый
z. глагол · sein · неправильное · отделяемый

Переводы

Английский swim (towards), swim on, swim towards, swim up to
Русский плыть к цели, плыть быстро, поплыть к
Испанский nadar hacia
Французский nager vers, nager rapidement, nager vers un but
Турецкий yüzerek yaklaşmak, yüzerek ilerlemek
Португальский nadar em direção a, nadar até
Итальянский nuotare verso
Румынский înainta înotând, înotând spre, înotând spre un punct de referință
Венгерский célba úszni, úszni, úszni valakihez, úszni valami felé
Польский dopłynąć
Греческий καταδύομαι, κολυμπώντας, κολυμπώντας προς, κοντεύω, προχωρώ
Голландский toezwemmen, vooruitkomen, zwemmen
Чешский plavat, plavat k, plavat k cíli
Шведский simma framåt, simma mot
Датский svømme hen til
Японский 泳いで近づく, 泳ぎながら進む, 泳ぎ寄る
Каталонский nadar cap a, nadar cap endavant
Финский uida, uida kohti
Норвежский svømme mot
Баскский helburuari iristea, igeri egin, itzuli
Сербский plivati ka, plivati ka cilju, plivati napred
Македонский пливање кон, пливање кон цел, пливање напред
Словенский plavati naprej, plavati proti, plavati proti cilju
Словацкий plávať k, plávať k cieľu, plávať k niečomu
Боснийский plivati naprijed, plivati prema, plivati prema cilju
Хорватский plivati prema, plivati prema cilju
Украинец плисти вперед, попливти, попливти до, попливти до мети
Болгарский плувам към, плувам към цел, плувам напред
Белорусский плыць да, плыць да месца, плыць да мэты
Ивритלשחות، שחייה לעבר، שחייה לעבר יעד
Арабскийالسباحة بسرعة، السباحة نحو، سباحة نحو الهدف
Персидскийشنا کردن به سمت، شنا کردن به سمت هدف
Урдуتیراکی کرتے ہوئے آگے بڑھنا، تیرتے ہوئے جانا، نقطہ کی طرف تیرنا

Переводы

Употребления

auf+A

  • jemand/etwas schwimmt auf jemanden/etwas zu

пассив невозможен


Предлоги Употребления

Спряжение

schwimmt zu · schwamm zu (schwömme/schwämme zu) · ist zugeschwommen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1001191, 1001191