Синонимы немецкого глагола schwimmen
Синонимы немецкого глагола schwimmen (плавать, плыть): baden, faseln, paddeln, planschen, plantschen, treiben, verschwimmen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.
A1 ·
глагол · неправильное · пассив · <также: sein · haben · непереходный · переходный>
Обзор
schwimmen
Синонимы
- a.≡ baden ≡ planschen
- b.≡ treiben
- c.≡ faseln
- d.≡ verschwimmen
- z.≡ baden ≡ paddeln ≡ plantschen
Антоним (напротив)
- a.≡ untergehen ≡ ertrinken ≡ sinken
- b.≡ untergehen ≡ sinken ≡ ertrinken
Обзор
sich aus eigener Kraft auf oder in einer Flüssigkeit fortbewegen; planschen, baden
Синонимы
≡ baden ≡ planschenАнтоним (напротив)
≡ untergehen ≡ ertrinken ≡ sinkenДополнительные термины
≡ kraulen ≡ brustschwimmen ≡ delfinschwimmen ≡ rückenschwimmen ≡ crawlenvon einer Flüssigkeit auf der Oberfläche getragen werden; treiben
Синонимы
≡ treibenАнтоним (напротив)
≡ untergehen ≡ sinken ≡ ertrinkenДополнительные термины
≡ brustschwimmen ≡ crawlen ≡ kraulen ≡ delfinschwimmen ≡ rückenschwimmenverschwimmen; baden, rinnen (von Haarwild), paddeln, plantschen
Синонимы
≡ baden ≡ paddeln ≡ plantschenОбщие термины
≡ sporteln ≡ trainierenДополнительные термины
≡ davonschwimmen ≡ wegschwimmenПереводы
swim, convey by water, take a swim
плавать, плыть, плыць, заниматься плаванием, заняться плаванием, проплывать, проплыть
nadar, bañar
nager, flotter, baigner dans
yüzmek, belirsiz olmak
nadar, boiar, flutuar, não visível
nuotare, trasportare per acqua, essere insicuro, non essere chiaramente visibile
înota, inota, fi nesigur, nu fi vizibil
úszik, víz színén marad, úszni, bizonytalan, nem jól látható
pływać, płynąć, być niepewnym, popłynąć, nie być wyraźnie widocznym, schwimmen
κολυμπώ, είμαι ανασφαλής, μην είναι σαφώς ορατός
zwemmen
plavat, neviditelný
simma
svømme, være usikker
水泳する, 水泳をする, 游ぐ, 泳ぐ, 浮かぶ, 見えない
nadar, nedar
uida, epävarma
flyte, svømme
igeri egin, igerikatu, uger egin, igeri
пливати, plivati
плива, бити несигурен
plavati, neviden
plávať, byť neistý, neviditeľný
пливати, plivati, biti nesiguran, nevidljiv
plivati, biti nesiguran
плавати, пливти, плисти, перепливати, перепливти, переплисти
плувам, колеблив, неясен, неясно, плуване
плаваць, быць няўпэўненым, небачны
שחייה، לא בטוח
سبح، يسبح، يعوم، سباحة، zdfger
شنا کردن، شناور بودن، شنا، ناامنی
تیرنا، تیراکی
Переводы
Употребления
(вин., über+A, in+D, in+A)
-
etwas schwimmt
inetwas -
jemand schwimmt
inetwas -
jemand schwimmt
überetwas -
jemand/etwas schwimmt
inetwas -
jemand/etwas schwimmt
überetwas
-
etwas schwimmt
irgendwohin -
jemand schwimmt
irgendwielange -
jemand schwimmt
irgendwohin irgendwielange -
jemand/etwas schwimmt
irgendwieviel -
jemand/etwas schwimmt
irgendwo
...
пассив возможен
Предлоги Употребления
Спряжение
schwimmt·
schwamm(
schwömme/
schwämme) · hat
geschwommen
Настоящее время
schwimm(e)⁵ |
schwimmst |
schwimmt |
Прошедшее время
schwamm |
schwammst |
schwamm |
schwimmt·
schwamm(
schwömme/
schwämme) · ist
geschwommen
Настоящее время
schwimm(e)⁵ |
schwimmst |
schwimmt |
Прошедшее время
schwamm |
schwammst |
schwamm |
Спряжение