Синонимы немецкого глагола zustellen

Синонимы немецкого глагола zustellen (доставлять, Доставить): blockieren, verbauen, versperren, zuführen, überbringen с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

zu·stellen

Синонимы

a.≡ verbauen ≡ versperren
z.≡ blockieren ≡ zuführen ≡ überbringen

Антоним (напротив)

a.≡ freiräumen
b.≡ abholen

Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

etwas mit Gegenständen versperren, verbarrikadieren; verbauen, versperren

Синонимы

≡ verbauen ≡ versperren

Антоним (напротив)

≡ freiräumen
b. глагол · haben · правильное · отделяемый

eine postalische Sendung überbringen

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ abholen
z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Fachsprache] überbringen, blockieren, zuführen, versperren (mit), verstellen (mit)

Синонимы

≡ blockieren ≡ zuführen ≡ überbringen

Переводы

Английский deliver, block, advance, block up, carry, feed, forward, line, ...
Русский доставлять, Доставить, доставить, завезти, завозить, заставлять, прислать по почте, присылать по почте, ...
Испанский bloquear, entregar, dar traslado a, distribuir, enviar, obstruir, remitir, repartir, ...
Французский barricader, livrer, barrer, bloquer, condamner, distribuer, distribuer à, encombrer, ...
Турецкий engellemek, teslim etmek, barikat kurmak, geçişi kapatmak, ulaştırmak, vermek
Португальский entregar, remeter, tapar, barricadar, distribuir, obstruir
Итальянский consegnare, bloccare, ingombrare, notificare, recapitare, rimettere, ostruire, sbarricare
Румынский livra, bloca, baricada, obstrucționa
Венгерский kézbesít, barrikádoz, elzár
Польский doręczać, doręczyć, dostarczyć, zablokować, zatrzymać
Греческий μπλοκάρω, διανέμω, κοινοποιώ, φράζω, παράδοση, φράσσω
Голландский bezorgen, afsluiten, barricaderen, betekenen, exploiteren, afleveren, verbarricaderen, versperren
Чешский dodávat, dodávatdat, doručovat, doručovatčit, doručit, převzít, zablokovat, zatarasit
Шведский dela ut, ställa för, utdela, barrikadera, leverera, överlämna
Датский forkynde, tilsende, udbringe, barrikadere, levere, spærre
Японский 配達する, バリケード, 封鎖する, 届ける
Каталонский bloquejar, enviar, lliurar a domicili, obstruir, repartir, tapar, barricadar, distribuir, ...
Финский lähettää, toimittaa, barrikadoida, estää, jakaa, to deliver
Норвежский oversende, utbringe, barrikadere, levere, spærre
Баскский barrikadatzea, bidali, blokeatu, helbidera iritsi
Сербский blokirati, dostaviti, isporučiti, zabarikadirati
Македонский баријера, достава, запречува
Словенский dostaviti, ovirati, pripeljati, zapreti
Словацкий doručiť, zablokovať, zatarasiť
Боснийский blokirati, dostaviti, isporučiti, zapriječiti
Хорватский blokirati, dostaviti, isporučiti, zapriječiti
Украинец доставити, завалювати, перекривати
Болгарский доставям, запречвам, запушвам
Белорусский дастаўка, забараніць, заблакаваць
Ивритבריקדה، העברה، חסימה، מסירה
Арабскийسلم، وزع، توصيل، حجز، سد
Персидскийتحویل دادن، مسدود کردن، بسته کردن
Урдуپہنچانا، بند کرنا، رکاوٹ ڈالنا، ڈاک پہنچانا

Переводы

Употребления

(вин., дат., mit+D)

  • jemand/etwas stellt etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas stellt jemandem etwas mit etwas zu
  • jemand/etwas stellt mit jemandem/etwas zu

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

stellt zu · stellte zu · hat zugestellt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 286879, 286879

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zustellen