Синонимы немецкого глагола überbringen

Синонимы немецкого глагола überbringen (доставить, передавать): abliefern, aushändigen, ausliefern, ausrichten, beibringen, bestellen, entbieten, kundtun, mitteilen, schicken, senden, verkünden, verkündigen, weiter… с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

C2 · глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

überbringen

Синонимы

a.≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken, ...

Антоним (напротив)

a.≡ erhalten ≡ empfehlen, ...

Обзор
a. глагол · haben · неправильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>

jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

Синонимы

≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken ≡ senden ≡ verkünden ≡ verkündigen ≡ weitergeben ≡ weiterleiten ≡ zuführen ≡ zuleiten ≡ zuschicken ≡ zusenden ≡ zustellen ≡ überantworten ≡ übergeben ≡ übermitteln ≡ überreichen

Антоним (напротив)

≡ erhalten ≡ empfehlen

Общие термины

≡ bringen
z. глагол · haben · неправильное · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский deliver, bear, carry, convey, convey (to), bring
Русский доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять
Испанский entregar, pasar, transmitir, dar, llevar
Французский remettre, remettre à, transmettre, livrer
Турецкий getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak
Португальский transmitir, levar, trazer, entregar
Итальянский consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere
Румынский livra, aduce
Венгерский átad, kézbesít, szállít
Польский dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać
Греческий παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω
Голландский overbrengen, komen brengen, overhandigen, overmaken, bezorgen
Чешский doručovat, doručovatčit, přinášet, přinášetnést, doručit, předat, přinést
Шведский överlämna, överbringa, överföra
Датский aflevere, overbringe
Японский 届ける, 伝える, 渡す
Каталонский entregar, portar
Финский tuoda, to deliver, viedä
Норвежский overbringe, levere
Баскский ekarri, eman
Сербский doneti, uručiti
Македонский достава, пренесување
Словенский dostaviti, pripeljati
Словацкий doručiť, priniesť
Боснийский donijeti, uručiti
Хорватский donijeti, predati
Украинец доставити, передати
Болгарский доставям, предавам
Белорусский даставіць, перадаць
Ивритהעברה، מסירה
Арабскийبلغ، سلم، إيصال، تسليم
Персидскийتحویل دادن، رساندن
Урдуپہنچانا، دینا

Переводы

Употребления

(вин., дат., von+D)

  • jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

überbringt · überbrachte (überbrächte) · hat überbracht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 611844

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbringen