Описание глагола stationieren

Oпределение глагола stationieren (размещать, базироваться): jemanden, etwas einem Ort zuweisen; formieren; aufmarschieren lassen; aufstellen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>
stationieren

stationiert · stationierte · hat stationiert

Английский deploy, station, assign, position, site

/ˈstaːt͡si̯oˌniːʁən/ · /ˈstaːt͡si̯oˌniːʁt/ · /ˈstaːt͡si̯oˌniːʁtə/ · /ˈstaːt͡si̯oˌniːʁt/

jemanden, etwas einem Ort zuweisen; formieren, aufmarschieren lassen, aufstellen

(вин.)

» Ich bin jetzt in Boston stationiert . Английский I'm based in Boston now.

Значения

a.jemanden, etwas einem Ort zuweisen
z.formieren, aufmarschieren lassen, aufstellen
Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

  • jemand/etwas stationiert etwas irgendwo

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Ich bin jetzt in Boston stationiert . 
    Английский I'm based in Boston now.
  • Seine Einheit war auf dem Fliegerhorst stationiert . 
    Английский His unit was stationed at the airbase.
  • Die USA haben auf Guam viele Soldaten stationiert . 
    Английский The USA have stationed many soldiers in Guam.
Примеры предложений

Переводы

Английский deploy, station, assign, position, site
Русский размещать, базироваться, дислоцировать, разместить, располагаться, расположить, расположиться, устанавливать, ...
Испанский asignar, destinar, estacionar, posicionar
Французский affecter, déployer, mettre en place, stationner
Турецкий yerleştirmek, konumlandırmak
Португальский alocar, colocar, destinar, estacionar
Итальянский assegnare, destinare, dislocare, stazionare
Румынский așeza, staționa
Венгерский helyezni, állomásoztatni
Польский rozmieścić, stacjonować
Греческий εγκαθιστώ, σταθμεύω, τοποθετώ
Голландский stationeren, plaatsen
Чешский disponovat, umístit, umísťovat, umísťovattit
Шведский stationera, placera, utplacera
Датский placere, stationere, udstationere
Японский 配置する, 駐留する
Каталонский assignar, destinar
Финский asemoi
Норвежский stasjonere
Баскский esleitu, kokatu
Сербский postaviti, stacionirati
Македонский поставување
Словенский določiti, postaviti
Словацкий priradiť, umiesniť
Боснийский postaviti, stacionirati
Хорватский postaviti, stacionirati
Украинец дислокувати, розміщувати
Болгарский разполагам, станционирам
Белорусский размясціць, станцыянаваць
Индонезийский menempatkan, menugaskan
Вьетнамский phân công
Узбекский joylashtirmoq
Хинди तैनात करना
Китайский 派驻
Тайский ตั้งประจำ
Корейский 배치하다
Азербайджанский tayin etmək, yerləşdirmək
Грузинский დანიშვნა
Бенгальский নিয়োগ করা
Албанский emëroj
Маратхи तैनात करणे
Непальский तैनात गर्नु
Телугу నియమించు
Латышский izvietot
Тамильский நியமிக்க
Эстонский paigutama
Армянский տեղակայել
Курдский destnîşan kirin
Ивритליישם، למקם
Арабскийتعيين، نشر
Персидскийمستقر کردن، مکان دادن
Урдуتعینات کرنا، مقرر کرنا
...
Переводы

Спряжение

stationiert · stationierte · hat stationiert

Настоящее время

stationier(e)⁵
stationierst
stationiert

Прошедшее время

stationierte
stationiertest
stationierte
Спряжение
 

Комментарии


Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 861201

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stationieren