Описание глагола aufstellen

a.etwas aufrichten, aufrichten, hinstellen

b.etwas an einen Platz stellen, platzieren

c.jemand an einen Platz beordern, postieren

d.formieren, bilden, zusammenstellen

...

(sich+A, вин.)

• jemand/etwas stellt jemanden irgendwo auf

пассив возможен

a.≡ aufrichten ≡ hinstellen

b.≡ platzieren

c.≡ postieren

d.≡ bilden ≡ formieren ≡ zusammenstellen

...

• Wer hat die Regeln aufgestellt ? 
   Who made the rules?
• Sie haben eine Liste aufgestellt . 
   They have made a list.
• Hast du das Regal schon aufgestellt ? 
   Have you already set up the shelf?
• Auf einem riesigen Platz werden Zelte aufgestellt . 
   In a huge square, tents are being set up.
• Ich bin dabei, einen Plan aufzustellen . 
   I am in the process of making a plan.
• Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen . 
   Only the coach is allowed to set up the team.
• Bitte stellen Sie sich in einer Reihe auf . 
   Please line up in a row.
• Wir sollten die Stühle aufstellen , bevor die Gäste kommen. 
   We should set up the chairs before the guests arrive.
• Wer stellt heute die Hindernisse auf ? 
   Who is setting up the obstacles today?
• Dann haben sie sich rund um das Parlament aufgestellt . 
   Then they positioned themselves around the parliament.