Описание глагола stippen
Oпределение глагола stippen (макать, пощупать): etwas eintunken; jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren; tunken; tippen; eintauchen; stupsen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
stippen
stippt
·
stippte
·
hat gestippt
dip, tap, dip in, pat, immerse, touch lightly
etwas eintunken; jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren; tunken, tippen, eintauchen, stupsen
(вин., in+D, in+A)
» Er stippte
Sie leicht. He lightly poked her.
Значения
- a.etwas eintunken, tunken
- b.jemanden, etwas leicht mit dem Finger berühren, tippen, ticken
- z.leicht stoßen, eintauchen, stupsen, eintunken, tauchen, tunken
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- Er
stippte
Sie leicht.
He lightly poked her.
- Ich
stippte
meinen Finger in den Honig.
I dipped my finger into the honey.
- Ich
stippe
meinen Zwieback in die Suppe.
I dip my rusk into the soup.
- Ich
stippe
oft das Knäckebrot in den Tee.
I often dunk crispbread into my tea.
- Käthe
stippte
leicht mit ihren Füßen in den Swimmingpool.
Käthe dipped her feet lightly in the swimming pool.
Примеры предложений
Переводы
- dip, tap, dip in, pat, immerse, touch lightly
макать, пощупать, прикоснуться
mojar, tocar, darse, rebañar, picar, sumergir
tremper, tapoter, toucher
batırmak, dokunmak, hafifçe dokunmak
mergulhar, beliscar, tocar
dare un colpetto, inzuppare, pulire, toccare leggermente, immergere, intingere, pizzicare, toccare
îmbiba, atingere, ciupire, înmuia
belemártás, érinteni
maczać, maczać w, szturchać, szturchnąć, trącać, trącić, dotknąć, zanurzać
βουτώ, άγγιγμα, βουτιά
dopen, tippen, aanstoten, onderdompelen
namočit, ťuknout
doppa, snudda
dyppe, berøre, tippe
つける, 浸す, 軽く触れる
submergir, tocar
dippaaminen, kastaminen, koskettaa, nipistää
berøre, dyppe, dytte
murgildu, ukitu
dodirnuti, umakati
допир, потопување
dotakniti se, potopiti
namočiť, ťuknúť
dodirnuti, umočiti
dodirnuti, umakati
занурити, легко торкнути, постукати
докосване, пипане, потапям
дотык, занураць
לטבול، לטפוף
غمس، لمس
غوطهور کردن، لمس کردن
ڈبونا، چھونا، ہاتھ لگانا
Переводы
Спряжение
stippt·
stippte· hat
gestippt
Настоящее время
stipp(e)⁵ |
stippst |
stippt |
Прошедшее время
stippte |
stipptest |
stippte |
Спряжение