Описание глагола terrorisieren

Oпределение глагола terrorisieren (терроризировать, подавлять): jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken; jemanden anhaltend belästigen/bedrohen; schikanieren; stalken; tyrannisieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · <также: пассив>

terrorisieren

terrorisiert · terrorisierte · hat terrorisiert

terrorize, terrorise, bulldoze, fill with terror, harass, oppress

/tɛʁoˈʁiːziːʁən/ · /tɛʁoˈʁiːziːʁt/ · /tɛʁoˈʁiːziːʁtə/ · /tɛʁoˈʁiːziːʁt/

jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken; jemanden anhaltend belästigen/bedrohen; schikanieren, stalken, tyrannisieren

(вин., durch+A)

» Wir werden die Terroristen terrorisieren . We will terrorize the terrorists.

Значения

a.jemanden mit Gewalt überziehen/unterdrücken

b.jemanden anhaltend belästigen/bedrohen, schikanieren, stalken, tyrannisieren

z.Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин., durch+A)

jemand/etwas terrorisiert durch etwas
jemand/etwas terrorisiert jemanden durch etwas

пассив возможен

Предлоги Употребления

Синонимы

b.≡ schikanieren ≡ stalken ≡ tyrannisieren

Синонимы

Примеры предложений

Wir werden die Terroristen terrorisieren .
We will terrorize the terrorists.
Herr Hansen wird von seinen Schülern terrorisiert .
Mr. Hansen is being terrorized by his students.
Er terrorisiert seinen ehemaligen Freund mit dem Telefon.
He terrorizes his former friend with the phone.
In der Warteschlange terrorisierte ein Großvater seine Großfamilie und ließ seine Enkelkinder nicht frei herumlaufen, wie sie es gerne getan hätten.
In the queue, a grandfather terrorized his large family and did not let his grandchildren run around freely, as they would have liked.
Einheimische Schlägertrupps fingen an, die jüdische Bevölkerung zu terrorisieren .
Local gangs began to terrorize the Jewish population.

Примеры предложений

Переводы

terrorize, terrorise, bulldoze, fill with terror, harass, oppress

терроризировать, подавлять, пугать

aterrorizar, intimidar, acosar, aterrar

terroriser, harceler, menacer, mettre au supplice, tourmenter

baskı yapmak, korkutmak, taciz etmek, tehdit etmek, terörize etmek, yıldırmak

aterrorizar, assediar, intimidar, provocar terror em

terrorizzare, minacciare, sottomettere

teroriza, amenința, intimida

terrorizál, megfélemlít

terroryzować, prześladować, sterroryzować, teroryzować, zastraszać

τρομοκρατώ

terroriseren, bedreigen, onderdrukken

terorizovat, zastrašovat, znepokojovat

terrorisera, skräcka, trakassera

terrorisere, truede, undertrykke

脅迫する, 嫌がらせする, 恐怖を与える

terroritzar, assetjar, oprimir

terrorisoida, pelotella, uhkailla

skremme, terrorisere

beldurtu, mehatxu egin, tentsatu, terroriza

terorizovati, uznemiravati, zastrašivati

тероризира

terorizirati, groziti, zastraševati

terorizovať, zastrašovať

terorizirati, uznemiravati, zastrašivati

terorizirati, uznemiravati

тероризувати, переслідувати, підкоряти

тероризирам, заплашвам, потискам

пагражаць, тэрарызаваць, тэрарызваць

mengintimidasi, menakutkan, mengganggu

khủng bố, quấy rối, đe dọa

qo'rqitmoq, tazyiq qilmoq

आतंकित करना, धमकाना, परेशान करना

恐吓, 骚扰

ข่มขู่, คุกคาม, รบกวน

공포를 주다, 괴롭히다, 협박하다

hədələmək, terrorizə etmek, terrorizə etmək

ტერორიზება

আতঙ্কিত করা, পীড়িত করা, হুমকি দেওয়া

kërcënoj, terrorizoj, terrorizojë

परेशान करणे, भयभीत करणे, भिती देणे

आतंकित गर्नु, धम्की दिनु, परेशान गर्नु

భయపెట్టటం, భయపెట్టడం

terorizēt, biedēt

அச்சுறுத்துவது, பயப்படுத்து, பயம் ஏற்படுத்துவது

terroriseerima, hirmutada

հետապնդել, սարսափեցնել

teror kirin, terorizkirin

איום، הטרדה، לְהַפְחִיד، לְהַצִּיק

ترهيب، أرهب

آزار دادن، ترساندن، ترور کردن، وحشت‌افکنی

خوفزدہ کرنا، دھمکانا

...

Переводы

Спряжение

terrorisiert · terrorisierte · hat terrorisiert

Настоящее время

terrorisier(e)⁵

terrorisierst

terrorisiert

Прошедшее время

terrorisierte

terrorisiertest

terrorisierte

Спряжение