Описание глагола schikanieren
Oпределение глагола schikanieren (придираться, замучивать): eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren; intrigieren; schurigeln; sekkieren; aufs Korn nehmen; terrorisieren значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
schikanieren
schikaniert
·
schikanierte
·
hat schikaniert
bully, harass, torment, victimise, victimize, annoy, bait, bully around, chicane, chivvy, chivy, devil, hassle, haze, hector, mess about, mess around/about, mob, persecute, pick on, quibble, ride, shaft
eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren; intrigieren, schurigeln, sekkieren, aufs Korn nehmen, terrorisieren
(вин., wegen+G)
» Tom wird von Maria schikaniert
. Tom is being bullied by Mary.
Значения
- a.eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren, intrigieren, schurigeln, sekkieren, aufs Korn nehmen, terrorisieren
- z.<также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kujonieren ≡ mobben ≡ piesacken ≡ schurigeln ≡ sekkieren ≡ terrorisieren ≡ tyrannisieren
Синонимы
Примеры предложений
- Tom wird von Maria
schikaniert
.
Tom is being bullied by Mary.
- Tom
schikaniert
mich schon seit Monaten.
Tom has been bullying me for months.
- Ich sah, wie einige Mädchen sie
schikanierten
.
I saw some girls bully her.
- Mary wurde von ihren Klassenkameraden
schikaniert
.
Mary was bullied by her classmates.
- Der Vertretungslehrer wurde von den Schülern
schikaniert
.
The substitute teacher was bullied by the students.
- Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig
schikaniert
.
Elisabeth is constantly bullied by her little brother.
- Der Ausbilder liebte es, die neuen Wehrpflichtigen mit Gewaltmärschen
zu
schikanieren
.
The instructor loved to harass the new conscripts with violent marches.
- Ich war besorgt darüber, wie das Unternehmen die Buchbranche
schikanierte
, um immer mehr aus den Verlagen herauszupressen, die inzwischen ohnehin von Amazon abhängig waren.
I was concerned about how the company was harassing the book industry to squeeze more out of the publishers who were already dependent on Amazon.
Примеры предложений
Переводы
- bully, harass, torment, victimise, victimize, annoy, bait, bully around, ...
придираться, замучивать, замучить, зачморить, издеваться, издеваться над, измучивать, измучить, ...
acosar, fastidiar, incordiar, poner trabas, putear, tiranizar, vejar, intimidar
brimer, chicaner, tracasser, harceler, intimider
eziyet etmek, rahatsız etmek, taciz etmek
atormentar, chicanar, chicanear, fazer chicana com, implicar com, intimidar, perseguir
angariare, tormentare, vessare, infastidire, molestare
hărțui, teroriza
boszszant, piszkál, zaklat, terrorizálni, zaklatni
szykanować, nękać, prześladować
κάνω καψώνι σε, παιδεύω, παρενοχλώ, τρομοκρατώ
pesten, treiteren, chicaneren
šikanovat, terorizovat
trakassera, chikanera, hunsa, mobba
chikanere, plage, chikane, mobbe
嫌がらせをする, いじめる, 嫌がらせ
denigrar, vexar, assetjar, intimidar
tehdä kiusaa, ahdistaa, kiusata
sjikanere, mobbe, plage
bortxatu, jazarri
terorisati, uznemiravati
засрамување, тероризирање
terorizirati, šikanirati
terorizovať, šikanovať
terorizirati, uznemiravati
terorizirati, uznemiravati
переслідувати, тероризувати
интригувам, тероризирам
знущанне, прыдзірацца
הטרדה، הצקה
أعنت، ضايق، تحرش، تنمر
آزار دادن، ترساندن
تنگ کرنا، دھمکانا
Переводы
Спряжение
schikaniert·
schikanierte· hat
schikaniert
Настоящее время
schikanier(e)⁵ |
schikanierst |
schikaniert |
Прошедшее время
schikanierte |
schikaniertest |
schikanierte |
Спряжение