Описание глагола trommeln
Oпределение глагола trommeln (барабанить, бить в барабан): Natur; Gesellschaft; durch rasches periodisches Schlagen, meist auf einen hohlen Behälter oder das Musikinstrument Trommel, ein rhythmisches Geräusch… значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
trommeln
trommelt
·
trommelte
·
hat getrommelt
drum, beat a drum, beat the drum, play on the drum/drums, pound, thrum, beat, drub, rally, tabor, tabour, tattoo, thump, tumble
[Tiere, Kunst] durch rasches periodisches Schlagen, meist auf einen hohlen Behälter oder das Musikinstrument Trommel, ein rhythmisches Geräusch erzeugen; mit den Hinterläufen auf den Boden schlagen; klopfen, Schlagzeug spielen, patschen, pochen
(вин., auf+A)
» Sie trommeln
und singen dazu. They drum and sing along.
Значения
- a.<непер.> [Kunst] durch rasches periodisches Schlagen, meist auf einen hohlen Behälter oder das Musikinstrument Trommel, ein rhythmisches Geräusch erzeugen, klopfen, pochen, donnern, hämmern, hauen
- b.<непер.> [Tiere] mit den Hinterläufen auf den Boden schlagen
- c.<непер.> Aufmerksamkeit für etwas erzeugen
- z.[Tiere] Schlagzeug spielen, patschen, die Trommel schlagen, platschen, Pauke spielen, prasseln (Regen)
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- a.≡ donnern ≡ hauen ≡ hämmern ≡ klopfen ≡ pochen ≡ prasseln ≡ pulsieren
- z.≡ klatschen ≡ patschen ≡ pauken ≡ peitschen ≡ pladdern ≡ platschen
Синонимы
Примеры предложений
- Sie
trommeln
und singen dazu.
They drum and sing along.
- Er
trommelte
nervös auf dem Geländer.
He drummed nervously on the railing.
- Sie
trommelte
mit den Fingern auf den Tisch.
She drummed her fingers on the table.
- Ich hörte auf zu
trommeln
.
I quit playing the drums.
- Der Gorilla
trommelte
auf seinen Brustkasten.
The gorilla drummed on its chest.
- Sie
trommelten
gewöhnlich ihre Finger auf die roten Lichter.
They usually drum their fingers at red lights.
Примеры предложений
Переводы
- drum, beat a drum, beat the drum, play on the drum/drums, pound, thrum, beat, drub, ...
барабанить, бить в барабан, стучать, бить, привлекать внимание
tamborilear, teclear, tocar el tambor, zapatear, golpear, llamar la atención, tocar, trompetear
tambouriner, battre du tambour, dessabler, jouer du tambour, battre, attirer l'attention, frapper
davul çalmak, ritim tutmak, trompet çalmak, vurmak
batucar, rufar tambor, tamborilar, tocar tambor, bater, tocar
battere, tamburellare, picchiare, tamburare, tambureggiare, colpire, richiamare attenzione
bătut, atrage atenția, trompetat
dobogás, dobolás, figyelemfelkeltés, trombitálás
bębnić, stukać, zabębnić, bić w bęben, perkusjonować, tupać
χτυπώ, τυμπανίζω, χτύπημα, κρούω, τύμπανο
trommelen, bonzen, hameren, aandacht trekken, drummen
bubnovat, zabubnovat, tlouci, trombit, třít
trumma, slå, trumla
tromme, trampe, vække opmærksomhed
ドラムを叩く, 叩く, 注目を集める
percutir, batre, cridar l'atenció, fer soroll, tocar
rummuttaa, herättää huomiota, lyödä, rumpuaminen, soittaminen
tromme, banke
trompetatu, iragarki, kolpe egin, trommeltzea, trompeta
kucati, udarati, udaranje
внимавање, позив, тромбување, ударување, удрям
pritegniti pozornost, tromlati, trompeti, udarjati
bubnovanie, bubnovať, búchať, prilákať pozornosť, tĺcť
privući pažnju, tucati, udaranje, udarati
tucati, udaranje, udarati, zvuk
барабанити, бити, привертати увагу, тупотіти
привличам внимание, тромбене, тупам, ударям, удряне
біць, біць у барабан, драмбіць, прыцягваць увагу
לתופף، להקיש
طبل، دق، طبول، طرطشة، طرن، قرع
طبل زدن، کوبیدن، جلب توجه
ڈھول بجانا، تھپتھپانا، توجہ دلانا، ڈھولنا
Переводы
Спряжение
trommelt·
trommelte· hat
getrommelt
Настоящее время
tromm(e)⁴l(e)⁵ |
trommelst |
trommelt |
Прошедшее время
trommelte |
trommeltest |
trommelte |
Спряжение