Описание глагола trügen

Oпределение глагола trügen (обманывать, вводить в заблуждение): etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen; blenden; täuschen; bluffen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

C2 · глагол · haben · неправильное · <также: переходный · пассив>
trügen

trügt · trog (tröge) · hat getrogen

Английский deceive, be deceptive, mislead

etwas Unzutreffendes vortäuschen; betrügen, blenden, täuschen, bluffen

(вин.)

» Der Schein trügt . Английский Appearance is deceptive.

Значения

a.<также: вин.> etwas Unzutreffendes vortäuschen, betrügen, blenden, täuschen, bluffen
z.<также: пер.> Значение еще не определено.

Спряжение Значения

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

Примеры предложений

  • Der Schein trügt . 
    Английский Appearance is deceptive.
  • Der Schein kann trügen . 
    Английский Appearances can be deceptive.
  • Mein Instinkt hat nicht getrogen . 
    Английский My instinct was right.
  • Der Schein trügt beim Biosprit, dass dieser gut für die Umwelt sei. 
    Английский The illusion is deceptive regarding biofuels, that they are good for the environment.
  • Der Verkaufsraum sah sehr groß aus, aber der Eindruck trog , an vielen Wänden waren Spiegel. 
    Английский The sales room looked very large, but the impression was deceptive, there were mirrors on many walls.
  • Frühe Saat trügt oft, späte selten. 
    Английский Early sowing often deceives, late rarely.
  • So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit. 
    Английский So the appearance deceives in the midst of cozy comfort.

Примеры предложений

Переводы

Английский deceive, be deceptive, mislead
Русский обманывать, вводить в заблуждение, обмануть
Испанский engañar, mentir, fingir
Французский tromper, duper
Турецкий aldatmak, yanıltmak
Португальский enganar, iludir
Итальянский ingannare, illudere
Румынский înșela, induce în eroare
Венгерский csalni, megtéveszteni
Польский mylić, zmylić, zwieść, zwodzić, oszukiwać, wprowadzać w błąd
Греческий απατώ, ξεγελώ, παραπλανώ
Голландский bedriegen, misleiden
Чешский klamat, oklamat, ošálit, šálit, podvádět
Шведский bedra, lura
Датский bedrage, skuffe, narre
Японский 偽る, 欺く
Каталонский enganyar, falsedat
Финский pettää, huijata, petkuttaa
Норвежский bedra, lure
Баскский engainatu, iruzur egin
Сербский obmanuti, prevariti
Македонский заблуда, лажен
Словенский prevarati, zavajati
Словацкий klamať, podvádzať
Боснийский obmanuti, prevariti
Хорватский obmanuti, zavarati
Украинец обманювати, обдурювати, підводити
Болгарский измама, лъжа
Белорусский падманваць
Ивритלהטעות
Арабскийخدع، تضليل، خداع
Персидскийفریب دادن، دروغ گفتن
Урдуفریب دینا، دھوکہ دینا

Переводы

Спряжение

trügt · trog (tröge) · hat getrogen

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 137949

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trügen