Описание глагола überbelasten

a.<отд.> mehr Last zuladen oder aufbürden, als zugelassen oder sicher ist, überladen, überfrachten

b.<отд.> so sehr einer Beanspruchung oder einem Gewicht aussetzten, dass Schaden eintritt

z.<отд., неотделяемый> <также: пер.> Значение еще не определено.

(вин.)

пассив возможен

a.≡ überfrachten ≡ überladen

• In dieser schrägen Körperhaltung wird das Rückgrat überbelastet . 
   In this tilted body position, the spine is overloaded.
• Am Wochenende ist die Umleitungsstrecke durch Kurzurlauber, die ans Meer wollen, total überbelastet . 
   On the weekend, the detour route is totally overloaded by short-term vacationers who want to go to the sea.
• Wenn wir den Heuboden durch die Maschinenteile überbelasten , bricht uns am Ende noch die Decke ein. 
   If we overload the attic with machine parts, the ceiling will eventually collapse.