Описание глагола umklammern

a.fest umarmen, etwas oder jemanden fest umfassen, zusammenpressen, umschlingen, (sich) drücken, umfangen

z.<также: пер.> Значение еще не определено.

(sich+A, вин.)

пассив возможен

a.≡ ballen ≡ packen ≡ umfangen ≡ umfassen ≡ umgeben ≡ umgürten ≡ umklammern ≡ umranken ≡ umschließen ≡ umschlingen, ...

• Er umklammerte den Ast. 
   He held on firmly to the branch.
• Sie umklammert ihre Wärmflasche. 
   She's clutching her hot-water bottle.
• Ich habe seine Hand fest umklammert . 
   I have firmly grasped his hand.
• Er umklammerte das Seil mit beiden Händen. 
   He grasped the rope with both hands.
• Lee Jay umklammerte die Lehne des Kirchenstuhls, bis seine Knöchel weiß waren. 
   Lee Jay clutched the back of the church pew until his ankles turned white.
• Meine Finger umklammerten den Stock, den ich in meiner rechten Hand hielt. 
   My fingers gripped the cane that I held in my right hand.
• Krampfhaft umklammerten die Flüchtlinge ihre Habseligkeiten und rannten zu den mit laufenden Motoren wartenden Flugzeugen. 
   Desperately, the refugees clutched their belongings and ran to the waiting airplanes with running engines.
• Einen Augenblick bäumte sich der Mann mit erstaunlichen Kräften auf, aber die sechs Fäuste umklammerten ihn wie Schraubstöcke, unter deren Druck er schmerzhaft aufstöhnte. 
   For a moment, the man rose with astonishing strength, but the six fists gripped him like vices, under whose pressure he groaned painfully.