Описание глагола umfassen
Oпределение глагола umfassen (охватывать, включать в себя): Regierung; etwas umgreifen, umfangen, umgeben; etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umarmen; umgreifen; zusammenfassen; überspannen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
umfassen,
um·fassen
umfasst
, fasst
um
·
umfasste
, fasste
um
·
hat umfasst
, hat umgefasst
embrace, clasp, encompass, enfold, grasp, surround, change grip, compass, comprehend, comprise, contain, cover, encircle, envelop, incorporate, involve, span, approach, hug, revisit
[Militär] etwas umgreifen, umfangen, umgeben; etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umarmen, umgreifen, zusammenfassen, überspannen
(вин.)
Значения
- 1. глагол · haben · правильное · переходный · неотделяемый · <также: пассив>
- a.etwas umgreifen, umfangen, umgeben, umarmen, umschlingen
- z.[Militär] umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen, beinhalten, ausmachen
- 2. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
- a.etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen, umgreifen
- z.Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
- 1. [Militär] etwas umgreifen, umfangen, umgeben; umarmen; umarmen, zusammenfassen, überspannen, umschlingen
- a.≡ umarmen ≡ umschlingen
- z.≡ aufnehmen ≡ ausmachen ≡ beherbergen ≡ beinhalten ≡ bergen ≡ einbeziehen ≡ einschließen ≡ enthalten ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...
- 2. etwas anders fassen, anders anfassen, nachfassen; umgreifen
- a.≡ umgreifen
Синонимы
Переводы
- embrace, clasp, encompass, enfold, grasp, surround, change grip, compass, ...
охватывать, включать в себя, обхватить, обхватывать, охватить, содержать в себе, обнимать, включать, ...
abarcar, incluir, rodear, abrazar, circundar, comprender, engastar de nuevo, englobar, ...
embrasser, englober, entourer, ceinturer, comporter, comprendre, contenir, couvrir, ...
kapsamak, içermek, kuşatmak, sarmak, kapsayıcı olmak
abranger, abraçar, envolver, abarcar, compreender, englobar, rodear, incluir, ...
abbracciare, cingere, circondare, incastonare diversamente, montare, accerchiare, comprendere, affrontare, ...
cuprinde, înconjura, include, îmbrățișa
magába foglal, felölel, körülfog, megölel, tartalmaz, átkarol, átölel, felfog
obejmować, zawierać, chwycić, chwytać, objąć, otaczać
αγκαλιάζω, περιλαμβάνω, κατανοώ
omvatten, omhelzen, omgeven, omsingelen, omsluiten, omarmen, herpakken, omringen, ...
zahrnovat, obejmout, objímat, obsahovat, obsahovatsáhnout, pojímat, zahrnout, obklopit, ...
omfatta, innefatta, inbegripa, omfamna, omge
omfatte, indbefatte, omfavne, omgive
含む, 包む, 包含する, 囲む, 抱きしめる, 捉える
abraçar, envoltar, incloure, abastar, abracar
syleillä, ympäröidä, halata, käsitellä, käsittää, ottaa huomioon
omfatte, involvere, omfavne, omgi
inguratu, besarkatu, hartze, heldu, ukitu
обухватити, obuhvatiti, okružiti, uhvatiti, zagrliti
обвива, опфаќа, опкружува
obsegati, vključevati, objemati, obkrožati, zajeti
zahrnúť, objať, objímať, obklopiť, uchopiť, zachytiť
obuhvatiti, dotaknuti, prihvatiti, zagrliti
obuhvatiti, okružiti, uhvatiti, zagrliti
охоплювати, обіймати, захоплювати, окружати
обхващам, включвам, обгръщам, прегръщам
ахопліваць, абкружыць, абняць, ахапіць, захопліваць
לְהַקִּיף، לְחַבּוֹק، לגעת، לחבק، לסכם
يتضمن، احتواء، شمل، احتضان، شمول، يشمل
در بر گرفتن، شامل شدن، برخوردار بودن، احاطه کردن، در آغوش گرفتن
گھیرنا، احاطہ کرنا، شامل کرنا، پکڑنا، گلے لگانا
Переводы
Спряжение
umfasst·
umfasste· hat
umfasst
Настоящее время
umfass(e)⁵ |
umfasst |
umfasst |
Прошедшее время
umfasste |
umfasstest |
umfasste |
fasst
um·
fasste
um· hat
umgefasst
Настоящее время
fass(e)⁵ | um |
fasst | um |
fasst | um |
Прошедшее время
fasste | um |
fasstest | um |
fasste | um |
Спряжение