Описание глагола umwenden

a.<hat, прав., непр.> so drehen, dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt

b.<hat, ist, прав., непр.> die Richtung, Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt, zurückgeht

c.<hat, прав., непр., sich+A> die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag

z.<hat> umdrehen, drehen, umdrehen, wenden, umstülpen, umkehren

(sich+A, вин., nach+D)

• jemand/etwas wendet sich nach jemandem/etwas um

пассив возможен

z.≡ drehen ≡ invertieren ≡ umdrehen ≡ umkehren ≡ umstülpen ≡ wenden

• Hast du eigentlich die Bratwürstchen auf dem Grill schon umgewendet ? 
   Have you actually turned the sausages on the grill yet?
• Sie wandte sich zu ihrem Partner um und lächelte wissend. 
   She turned to her partner and smiled knowingly.
• Es wurde schon dunkel, und da sind wir dann umgewendet und wieder zum Ferienhaus zurückgefahren. 
   It was already getting dark, and then we turned around and drove back to the holiday house.
• Er dankte ihr, indem er sich vollends zu ihr umwandte , seine Arme um sie schlang und lange unersättlich blieb. 
   He thanked her by turning completely to her, wrapping his arms around her and remaining insatiable for a long time.