Синонимы немецкого глагола umwenden

Синонимы немецкого глагола umwenden (выворачивать, оборачиваться): drehen, invertieren, umdrehen, umkehren, umstülpen, wenden с помощью синонимов, антонимов, родственных терминов и описаний в тезаурусе.

глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: sein · правильное · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

um·wenden

wendet um · wandte um, wendete um (wendete um) · hat umgewandt, hat umgewendet

Синонимы

z.≡ drehen ≡ invertieren ≡ umdrehen ≡ umkehren ≡ umstülpen ≡ wenden

Антоним (напротив)

a.≡ belassen
b.≡ weiterfahren ≡ weitergehen
c.≡ stehenbleiben

Обзор
a. глагол · haben · правильное · неправильное · отделяемый

so drehen, dass das, was oben war, nach unten kommt oder das, was außen war, nach innen kommt

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ belassen
b. глагол · haben · sein · правильное · неправильное · отделяемый

die Richtung, Fahrtrichtung so ändern, dass man zurückfährt, zurückgeht

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ weiterfahren ≡ weitergehen
c. глагол · haben · правильное · неправильное · отделяемый · возвратный

die Körperposition so ändern, dass man das sieht, was vorher hinter einem lag

Синонимы еще не определены.

Антоним (напротив)

≡ stehenbleiben
z. глагол · haben · неправильное · отделяемый · <также: правильное · переходный · непереходный · возвратный · пассив>

umdrehen; drehen, umdrehen, wenden, umstülpen, umkehren

Синонимы

≡ drehen ≡ invertieren ≡ umdrehen ≡ umkehren ≡ umstülpen ≡ wenden

Переводы

Английский reverse, invert, turn, evert, turn around, turn back, turn over
Русский выворачивать, оборачиваться, перевернуть, переворачивать, повернуть, разворачиваться, ворохнуть, ворошить, ...
Испанский dar la vuelta, darse la vuelta, invertir, revertir, umdrehen, volver, volver la cabeza, volverse, ...
Французский retourner, inverser, revenir, se retourner, tourner, umdrehen, wenden
Турецкий dönmek, çevirmek, döndürmek, geri dönmek
Португальский virar, reverter, inverter, tornar
Итальянский girare, voltare, capovolgere, girarsi, girarsi per guardare, ruotare, umdrehen, voltarsi, ...
Румынский întoarce, schimba, schimba direcția, schimba poziția
Венгерский megfordít, visszafordul
Польский obrócić, odwrócić, przewrócić, cofnąć, obejrzeć się, obracać, odwracać, oglądać się, ...
Греческий στρέφω, αναστρέφω, αναστροφή, γυρίζω, επιστροφή
Голландский omkeren, omdraaien, keren, omgooien, omleggen, omwenden, teruggaan, wenden
Чешский otočit, převrátit, obracet, obrátit
Шведский vända, vända om, vända tillbaka
Датский vende om, dreje, omvende, vende, vende sig om, ændre retning
Японский 反転する, 向きを変える, 引き返す, 方向転換, 裏返す
Каталонский girar, canviar de direcció, canviar de posició, invertir, tornar
Финский kääntyä, kääntää, kääntäminen
Норвежский vende, snu, snurre
Баскский aldatu, biratu, itzuli
Сербский okrenuti, preokrenuti
Македонский обратување, обратен курс, обратен правец, превртување
Словенский obrniti, obrati, prevrniti
Словацкий otočiť, prevrátiť
Боснийский okrenuti, preokrenuti
Хорватский okrenuti, preokrenuti, promijeniti smjer
Украинец перевернути, змінити положення, змінювати напрямок, обернути, повертати
Болгарский обърна, обратен курс, обратен път
Белорусский зварот, змяняць, змяніць становішча, перакручваць, перакуліць, развяртацца
Индонезийский berbalik, membalikkan
Вьетнамский quay lại, lật, lộn trái
Узбекский aylantirmoq, burilmoq, orqaga burilmoq
Хинди उलटना, घुमना, मुड़ना
Китайский 掉头, 翻转, 转身
Тайский หันกลับ, กลับด้าน, พลิก
Корейский 돌아서다, 뒤집다
Азербайджанский dönmək, geri çevirmək, çevirmek
Грузинский აბრუნება, ამობრუნება, გაბრუნება, გადაბრუნება
Бенгальский উল্টানা, ঘুরানো, ফিরে যাওয়া
Албанский kthehem, përmbys
Маратхи उलटणे, परत वळणे, वळणे
Непальский उल्ट्याउनु, घुम्नु, पछाडि फर्कनु
Телугу తలకిందులు చేయు, తిరగడం, తిరగేయు
Латышский apgriezties, apgriezt
Тамильский தலைகீழாக்கு, திருப்பு, திரும்பு, புரட்டு
Эстонский ümber pöörama, ümber pöörata, ümberpöörama
Армянский շուռել, շրջել, շրջվել
Курдский vegerandin, vegerîn, zivirandin
Ивритלהפוך، לסובב، לשוב
Арабскийقلب، استدار، تدوير، تغيير الاتجاه، عكس
Персидскийچرخاندن، برگرداندن، برگشتن، عوض کردن مسیر
Урдуموڑنا، پلٹنا، پیچھے جانا، پیچھے دیکھنا، پیچھے موڑنا
...

Переводы

Употребления

(sich+A, вин., nach+D)

  • jemand/etwas wendet sich nach jemandem/etwas um

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

wendet um · wandte um (wendete um) · hat umgewandt

wendet um · wendete um · hat umgewendet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 947150, 947150, 947150

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umwenden

pt>