Описание глагола unterrühren

Oпределение глагола unterrühren (вмешивать, замешивать): etwas in eine Masse durch Rühren einbringen; einrühren; dazumischen; mengen; unterheben; untermischen значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>
unter·rühren

rührt unter · rührte unter · hat untergerührt

Английский mix in, stir in, stir

/ˌʊn.tɐˈʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt ʊn.tɐ/ · /ˈʁyːʁtə ʊn.tɐ/ · /ˈʊn.tɐɡəˈʁyːʁt/

etwas in eine Masse durch Rühren einbringen; einrühren, dazumischen, mengen, unterheben, untermischen

вин.

» Olivenöl und Salz zugeben, mit einer Gabel verrühren und damit beginnen das Mehl vom Innenrand unterzurühren . Английский Add olive oil and salt, stir with a fork, and start to mix the flour from the inner edge.

Значения

a.etwas in eine Masse durch Rühren einbringen, dazumischen, einrühren, mengen, unterheben, untermischen
z.einrühren, mengen, dazumischen

Спряжение Значения

Употребления

вин.

пассив возможен


Предлоги Употребления

Синонимы

a.≡ dazumischen ≡ einrühren ≡ mengen ≡ unterheben ≡ untermischen ≡ vermengen ≡ zufügen
z.≡ dazumischen ≡ einrühren ≡ mengen

Синонимы

Примеры предложений

  • Olivenöl und Salz zugeben, mit einer Gabel verrühren und damit beginnen das Mehl vom Innenrand unterzurühren . 
    Английский Add olive oil and salt, stir with a fork, and start to mix the flour from the inner edge.

Примеры предложений

Переводы

Английский mix in, stir in, stir
Русский вмешивать, замешивать, перемешивать
Испанский mezclar, incorporar
Французский incorporer, mélanger
Турецкий içine katmak, karıştırmak
Португальский misturar, adicionar, incorporar
Итальянский incorporare, mescolando girando, mescolare, mescolare girando
Румынский amesteca, încorpora
Венгерский belekever
Польский dodawać mieszając, wmieszać
Греческий ανακατεύω
Голландский doorroeren, mengen
Чешский vmíchat
Шведский blanda
Датский blande
Японский かき混ぜる, 混ぜる
Каталонский incorporar
Финский sekoittaa
Норвежский røre inn
Баскский margotzea, nahastea
Сербский umiješati
Македонский вмешување
Словенский vmešati
Словацкий vmiešať
Боснийский umiješati
Хорватский umiješati
Украинец вмішувати
Болгарский вмесвам, разбърквам
Белорусский падмешваць
Индонезийский aduk ke dalam
Вьетнамский khuấy vào
Узбекский aralashtirib qo'shish
Хинди हिलाकर मिलाना
Китайский 拌入
Тайский คนลงในส่วนผสม
Корейский 저어넣다
Азербайджанский qarışdırıb əlavə et
Грузинский შეურიო
Бенгальский হিলিয়ে মেলান
Албанский përziej në masë
Маратхи हिलवून मिसळणे
Непальский हल्लाएर मिसाउनु
Телугу కలపించి చేర్చండి
Латышский iemaisīt
Тамильский கலித்து சேர்க்கவும்
Эстонский sisse segama
Армянский խառնել
Курдский hevkirin
Ивритלערבב
Арабскийخلط
Персидскийهم زدن
Урдуملانا، گھولنا
...

Переводы

Спряжение

rührt unter · rührte unter · hat untergerührt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): unterrühren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 887525