Описание глагола untervermieten
Oпределение глагола untervermieten (сдавать в поднаём, сдавать в субаренду): Wirtschaft; Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten; abvermieten; in Bestand geben; weitervermieten; verpachten; in/zur Untermiete geben значениями, синонимами, предлогами, oбъекты с регистром, грамматическая информация, переводы and таблицы сопряжения.
untervermieten
untervermietet
·
untervermietete
·
hat untervermietet
sublet, sublease, take in lodgers, underlease, underlet
[Wirtschaft] Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten; abvermieten, in Bestand geben, weitervermieten, verpachten, in/zur Untermiete geben
(вин., дат.)
» John mietet das Haus und vermietet
mir ein Zimmer unter
. John rents the house and I sublet a room from him.
Значения
- a.<отд.> [Wirtschaft] Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten, abvermieten, in Bestand geben, weitervermieten, verpachten, in/zur Untermiete geben
- z.<отд., неотделяемый> <также: пер.> Значение еще не определено.
Спряжение Значения
Употребления
Синонимы
Примеры предложений
- John mietet das Haus und vermietet
mir ein Zimmer unter
.
John rents the house and I sublet a room from him.
- Nur nach ausdrücklicher Erlaubnis des Vermieters dürfen Mieter ihre Wohnung an Touristen
untervermieten
.
Only with the explicit permission of the landlord may tenants sublet their apartment to tourists.
- Das Paar wollte die Wohnung für die Dauer eines mehrjährigen beruflich bedingten Aufenthalts in Kanada teilweise
untervermieten
und danach wieder übernehmen.
The couple wanted to partially sublet the apartment for the duration of a multi-year work-related stay in Canada and then take it back.
Примеры предложений
Переводы
- sublet, sublease, take in lodgers, underlease, underlet
сдавать в поднаём, сдавать в субаренду, сдать в поднаём, сдать в субаренду, сдача в субаренду, субаренда
subarrendar, realquilar, subalquilar, subarriendo
sous-louer, donner en sous-location
alt kiralamak, kiraya vermek
subalugar, subarrendar, sublocar
subaffittare, sublocare
subînchiriere
albérletbe adni
podnajmować, podnająć, podnajem
υπενοικιάζω, υπομίσθωση
onderverhuren
podnájem, pronajímat, pronajímatnajmout
andrahandsuthyrning
fremleje, udleje
サブリース, 転貸
subarrendar
alivuokrata
utleie
azpimrentatu
podzakup
поднаем
dajati v podnajem, podnajem
podnájom
podzakup
podnajmljivati
піднайм
поднаем
паднаем
שכירות משנה
أجر من الباطن، تأجير فرعي
زیرمؤجر کردن
ذیلی کرایہ پر دینا
Переводы
Спряжение
untervermietet·
untervermietete· hat
untervermietet
Настоящее время
untervermiet(e)⁵ |
untervermietest |
untervermietet |
Прошедшее время
untervermietete |
untervermietetest |
untervermietete |
Спряжение