Значение немецкого глагола untervermieten

Немецкий глагол означает untervermieten (сдавать в поднаём, сдавать в субаренду): Wirtschaft; Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten; abvermieten; in Bestand geben; weitervermieten; verpachten; in/zur Untermiete geben с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

C2 · глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: неотделяемый · пассив>

untervermieten

Значения

a.<отд.> [Wirtschaft] Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten, abvermieten, in Bestand geben, weitervermieten, verpachten, in/zur Untermiete geben
z.<отд., неотделяемый> <также: пер.> Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Wirtschaft:
  • Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten
  • in/zur Untermiete geben, in Bestand geben, in Pacht geben

Синонимы

≡ abvermieten ≡ vermieten ≡ verpachten ≡ weitervermieten ≡ überlassen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · неотделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский sublet, sublease, take in lodgers, underlease, underlet
Русский сдавать в поднаём, сдавать в субаренду, сдать в поднаём, сдать в субаренду, сдача в субаренду, субаренда
Испанский subarrendar, realquilar, subalquilar, subarriendo
Французский sous-louer, donner en sous-location
Турецкий alt kiralamak, kiraya vermek
Португальский subalugar, subarrendar, sublocar
Итальянский subaffittare, sublocare
Румынский subînchiriere
Венгерский albérletbe adni
Польский podnajmować, podnająć, podnajem
Греческий υπενοικιάζω, υπομίσθωση
Голландский onderverhuren
Чешский podnájem, pronajímat, pronajímatnajmout
Шведский andrahandsuthyrning
Датский fremleje, udleje
Японский サブリース, 転貸
Каталонский subarrendar
Финский alivuokrata
Норвежский utleie
Баскский azpimrentatu
Сербский podzakup
Македонский поднаем
Словенский dajati v podnajem, podnajem
Словацкий podnájom
Боснийский podzakup
Хорватский podnajmljivati
Украинец піднайм
Болгарский поднаем
Белорусский паднаем
Ивритשכירות משנה
Арабскийأجر من الباطن، تأجير فرعي
Персидскийزیرمؤجر کردن
Урдуذیلی کرایہ پر دینا

Переводы

Синонимы

Употребления

(вин., дат.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

untervermietet · untervermietete · hat untervermietet

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 817365

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untervermieten,