Использование английского глагола abbleichen

Используя немецкий глагол abbleichen (бледнеть, выцветать): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

C2 · глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·bleichen

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bleicht ab
  • jemand/etwas bleicht etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · sein · правильное · отделяемый

blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten; farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen

Актив

  • jemand/etwas bleicht ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · sein · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas bleicht ab
  • jemand/etwas bleicht etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgebleicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebleicht

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgebleicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebleicht

Переводы

Английский fade, bleach, grow pale
Русский бледнеть, выцветать, отбеливать, белеть, выцвести, делать бледным, обесцветить, обесцвечивать, ...
Испанский apagarse, blanquear, desvanecer, perder color
Французский pâlir, décolorer, passer, perdre sa couleur
Турецкий açılmak, solmak
Португальский desbotar, esmaecer
Итальянский sbiadire, schiarire, scolorarsi
Румынский decolorare, pălire
Венгерский fakúl, kivilágosodik
Польский blaknąć, płowieć, wyblaknąć, zblaknąć
Греческий αχνοί, ξεθωριάζω
Голландский bleken, verbleken
Чешский blednout, vyblednout
Шведский avbleka, blekna
Датский blege, blegning
Японский 色あせる, 薄くなる
Каталонский descolorir, esvair-se
Финский haalistua, vaalentua
Норвежский blekne, falme
Баскский kolore arintzea, urdintzea
Сербский izbledeti, izbleđivati
Македонский избледува
Словенский bledenje, bledeti
Словацкий blednúť, vyblednúť
Боснийский izblijediti, izblijediti se
Хорватский izblijediti, izblijediti se
Украинец бліднути, вицвітати
Болгарский избелявам, избледнявам
Белорусский блякнуць, выцвітваць
Индонезийский memudar
Вьетнамский nhạt đi, phai
Узбекский oqarmoq, rangi o‘chmoq
Хинди फीका पड़ना, फीका होना
Китайский 变苍白, 褪色
Тайский จางลง, ซีดจาง
Корейский 바래지다, 창백해지다
Азербайджанский ağarmaq, solmaq
Грузинский გახუნება, ფერმკრთალება
Бенгальский ফিকে হওয়া, ফ্যাকাসে হওয়া
Албанский zbehem
Маратхи फिकट पडणे, फिकट होणे
Непальский फिक्का पर्नु, रङ उड्नु
Телугу మసకబారడం, వర్ణహీనమవడం
Латышский izbalēt, nobālēt
Тамильский மங்குதல், வெண்மையடைதல்
Эстонский kahvatuma, pleekima
Армянский գունաթափվել, գունատվել
Курдский reng kêm bûn, spî bûn
Ивритלדהות، להתבהר
Арабскийيبهت، يتلاشى
Персидскийرنگ باختن، کم رنگ شدن
Урдуرنگت کم ہونا، مدھم ہونا
...

Переводы

Синонимы

Спряжение

bleicht ab · bleichte ab · ist abgebleicht

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 140742