Использование английского глагола abbummeln

Используя немецкий глагол abbummeln (брать отгул, взять отгул): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·bummeln

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas bummelt ab
  • jemand/etwas bummelt etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

[Arbeit] eine zuvor außerhalb der regulären/ vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen; Zeitausgleich nehmen

вин.

Актив

  • jemand/etwas bummelt ab
  • jemand/etwas bummelt etwas ab

Пассив состояния

  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebummelt

Пассив действия

  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebummelt
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas bummelt ab
  • jemand/etwas bummelt etwas ab

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgebummelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgebummelt

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgebummelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgebummelt

Переводы

Английский compensate, make up, offset
Русский брать отгул, взять отгул, иметь отгул, отгуливать, отгулять, отгул
Испанский compensar, tiempo libre
Французский compensation par temps libre
Турецкий fazla mesai, serbest zaman
Португальский compensar, tempo livre
Итальянский compensare, recuperare
Румынский compensare, timp liber
Венгерский szabadidővel kompenzálni
Польский odpracować
Греческий ανταλλαγή χρόνου εργασίας
Голландский compensatie, verlof
Чешский kompenzace, náhradní volno
Шведский kompensationsledighet, övertid
Датский afspadsere
Японский 代休
Каталонский compensar, hores extres
Финский työajan tasapainottaminen, vapaa-aika
Норвежский kompensere med fritid
Баскский ordain, ordainordain
Сербский odmora, slobodno vreme
Македонский одмор, слободно време
Словенский prostočasje
Словацкий náhradné voľno
Боснийский odmjena, slobodno vrijeme
Хорватский kompenzacija, odmjena
Украинец відпустка, вільний час
Болгарский компенсирам
Белорусский адпачынак, кампенсацыя
Индонезийский cuti pengganti, mengambil cuti pengganti
Вьетнамский lấy nghỉ bù, nghỉ bù
Узбекский kompensatsion ta'til olish, vaqt evaziga dam olish
Хинди वेतन की बजाय छुट्टी लेना, समय के बदले छुट्टी लेना
Китайский 补休, 调休
Тайский ลาหยุดชดเชย, หยุดชดเชย
Корейский 대체휴가 사용하다, 대체휴가 쓰다
Азербайджанский kompensasiya məzuniyyəti götürmək, əvəzində məzuniyyət götürmək
Грузинский ანაზღაურების ნაცვლად დასვენება, კომპენსაციური შვებულება აღება
Бенгальский বেতনের বদলে ছুটি নেওয়া, সময় বদলে ছুটি নেওয়া
Албанский marr pushim kompensues, pushim kompensues
Маратхи वेतनाऐवजी सुट्टी घेणे, वेळेची भरपाई घेणे
Непальский वेतनको साटो बिदा लिनु, समयको बद्लामा बिदा लिनु
Телугу పరిహార సెలవు తీసుకోవడం, సమయానికి బదులుగా సెలవు తీసుకోవడం
Латышский izmantot kompensējošu atvaļinājumu, kompensēt virsstundas ar atpūtu
Тамильский சமயத்திற்கு பதிலாக விடுப்பு எடுக்க, மாறுபடுத்தி விடுப்பு எடுப்பது
Эстонский hüvituspuhkust võtta, kompensatsioonipuhkust võtta
Армянский փոխհատուցմամբ արձակուրդ ունենալ, փոխհատուցող արձակուրդ վերցնել
Курдский demê bûyeran bi demê vegerandin, kompensasiya kirin bi demê
Ивритפיצוי בעבודה נוספת
Арабскийتعويض العمل الإضافي
Персидскийاستراحت، تعطیلی
Урдуفریضہ، کام کا بدلہ
...

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Спряжение

bummelt ab · bummelte ab · hat abgebummelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141188