Значение немецкого глагола abbummeln

Немецкий глагол означает abbummeln (брать отгул, взять отгул): Arbeit; eine zuvor außerhalb der regulären/ vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen; Ze… с определениями, описанием, объяснением, синонимами и грамматической информацией в толковом словаре.

глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

ab·bummeln

Значения

a.<пер.> [Arbeit] eine zuvor außerhalb der regulären/ vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen, Zeitausgleich nehmen
z.Значение еще не определено.

Обзор
a. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

Описания

    Arbeit:
  • eine zuvor außerhalb der regulären/ vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen
  • Zeitausgleich nehmen
z. глагол · haben · правильное · отделяемый · <также: переходный · пассив>

Переводы

Английский compensate, make up, offset
Русский брать отгул, взять отгул, иметь отгул, отгуливать, отгулять, отгул
Испанский compensar, tiempo libre
Французский compensation par temps libre
Турецкий fazla mesai, serbest zaman
Португальский compensar, tempo livre
Итальянский compensare, recuperare
Румынский compensare, timp liber
Венгерский szabadidővel kompenzálni
Польский odpracować
Греческий ανταλλαγή χρόνου εργασίας
Голландский compensatie, verlof
Чешский kompenzace, náhradní volno
Шведский kompensationsledighet, övertid
Датский afspadsere
Японский 代休
Каталонский compensar, hores extres
Финский työajan tasapainottaminen, vapaa-aika
Норвежский kompensere med fritid
Баскский ordain, ordainordain
Сербский odmora, slobodno vreme
Македонский одмор, слободно време
Словенский prostočasje
Словацкий náhradné voľno
Боснийский odmjena, slobodno vrijeme
Хорватский kompenzacija, odmjena
Украинец відпустка, вільний час
Болгарский компенсирам
Белорусский адпачынак, кампенсацыя
Ивритפיצוי בעבודה נוספת
Арабскийتعويض العمل الإضافي
Персидскийاستراحت، تعطیلی
Урдуفریضہ، کام کا بدلہ

Переводы

Синонимы

Синонимы еще не определены.

Употребления

(вин.)

пассив возможен


Предлоги Употребления

Спряжение

bummelt ab · bummelte ab · hat abgebummelt

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 141188