Использование английского глагола abhalftern

Используя немецкий глагол abhalftern (избавиться, избавляться): с предлогами, непрямой объект, прямой объект, пассивный информации, использования и охраны окружающей среды в словаре валентности.

глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

ab·halftern

Объекты

(вин.)

  • jemand/etwas halftert ab
  • jemand/etwas halftert etwas ab
  • jemand/etwas halftert jemanden ab
  • jemand/etwas halftert jemanden/etwas ab

Пассив

пассив возможен


Обзор
a. глагол · haben · правильное · отделяемый

[Sport] das Halfter abnehmen

Актив

  • jemand/etwas halftert ab

Пассив

пассив невозможен

b. глагол · haben · правильное · отделяемый

aus dem Berufsleben, von einer Position entfernen, jemandem kündigen

Актив

  • jemand/etwas halftert ab

Пассив

пассив невозможен

z. глагол · haben · правильное · переходный · отделяемый · <также: пассив>

absetzen, entlassen, entmachten, abberufen, ablösen, seines Amtes entheben

(вин.)

Актив

  • jemand/etwas halftert ab
  • jemand/etwas halftert etwas ab
  • jemand/etwas halftert jemanden ab
  • jemand/etwas halftert jemanden/etwas ab

Пассив действия

  • (von jemandem/etwas) wird abgehalftert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) abgehalftert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) abgehalftert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgehalftert

Пассив состояния

  • (von jemandem/etwas) ist abgehalftert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) abgehalftert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) abgehalftert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgehalftert

Переводы

Английский give the push/shove, take the halter off, dismiss, remove from position, remove halter, terminate
Русский избавиться, избавляться, освободить от должности, снять уздечку, уволить
Испанский descabestrar, defenestrar, desenjaezar, destituir, desabrochar, despedir, quitar el halter, remover
Французский destituer, débrider, jeter, limoger, démettre, détacher, licencier
Турецкий halteri çıkarmak, işten çıkarma, pozisyondan çıkarma
Португальский afastar, demitir, remover halter
Итальянский silurare, dimettere, licenziare, togliere il halter
Румынский concedia, demite, dezlega
Венгерский elbocsátás, halfter levétele, kiválás
Польский dymisjonować, pozbawiać stanowiska, pozbawić stanowiska, pozbywać, pozbywać się, pozbyć, pozbyć się, zdejmować uzdę, ...
Греческий απομάκρυνση, απόλυση, αφαίρεση του ηνίου
Голландский afgedankt, halster afnemen, ontslagen
Чешский odvolat, sundat, vyhodit
Шведский avskeda, entlediga, ta av haltern
Датский afhaltere, afskedige, fjerne
Японский ハルフターを外す, 職を失う, 解雇
Каталонский acomiadar, deshaltrar, despatxar
Финский erottaminen, irtisanominen, riimu irrottaa
Норвежский fjerne, si opp, ta av hodelaget
Баскский halfter kendu, lanetik irten, lanetik kendu
Сербский otpustiti, skinuti halter, skloniti
Македонский отпуштање, отстранување, отстранување на уздата
Словенский odpustiti, odstraniti, odstraniti halter
Словацкий odstrániť uzdu, odvolať, prepustiť
Боснийский otpustiti, skinuti halter, ukloniti
Хорватский otpustiti, skidanje haltera, ukloniti
Украинец звільнити, знімати повід, усунути
Болгарский освобождаване, сваляне на повода, уволнение
Белорусский адхіліць, звольніць, зняць наморднік
Ивритהסרה، להסיר רסן، פיטורין
Арабскийإزالة اللجام، إقالة، فصل
Персидскийاخراج، سُم‌گیر، کنار گذاشتن
Урдуملازمت سے برخاست کرنا، نوکری سے نکالنا، ہٹانا

Переводы

Синонимы

Спряжение

halftert ab · halfterte ab · hat abgehalftert

Спряжение
 

Комментарии



Вход

⁴ употребляется редко ⁵ только в разговорной речи

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 958214, 958214

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abhalftern